口瘡性潰瘍英文解釋翻譯、口瘡性潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aphthous ulcer

分詞翻譯：

口瘡的英語翻譯：

【醫】 aphtha; aphthae; sore mouth

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

專業解析

口瘡性潰瘍 (kǒu chuāng xìng kuì yáng) 在漢英詞典中的核心釋義是指發生在口腔黏膜上的複發性、疼痛性、淺表性潰瘍，其對應的标準英文醫學術語為Aphthous Ulcer 或Aphthous Stomatitis（複發性阿弗他潰瘍）。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與特征

基本概念
"口瘡性潰瘍"特指口腔内反複發作的圓形或橢圓形潰瘍，表面覆蓋黃白色假膜，周圍有紅暈，伴明顯疼痛。其英文術語 "Aphthous Ulcer" 源自希臘語 "aphtha"（意為"潰瘍"），是口腔黏膜病的常見類型。
臨床分型
根據世界衛生組織（WHO）及國際口腔醫學界共識，可分為三類：
- 輕型阿弗他潰瘍（Minor Aphthous Ulcer）：直徑＜1cm，1-2周自愈。
- 重型阿弗他潰瘍（Major Aphthous Ulcer）：直徑＞1cm，愈後留瘢痕。
- 疱疹樣阿弗他潰瘍（Herpetiform Ulceration）：針尖大小潰瘍群集分布。

二、病因與病理機制

現代醫學認為其發病與多因素相關：

免疫因素：T淋巴細胞介導的黏膜免疫應答異常（《中華口腔醫學雜志》）。
遺傳傾向：約40%患者有家族史（《Journal of Oral Pathology & Medicine》）。
觸發因素：應激、創傷、食物敏感（如巧克力、堅果）、維生素B12/鐵缺乏等。

三、權威醫學資源參考

美國國立衛生研究院（NIH）
定義 Aphthous Ulcers 為 "non-contagious, painful sores inside the mouth"。

→ 來源：NIH MedlinePlus Medical Encyclopedia

梅奧診所（Mayo Clinic）
強調其與系統性疾病（如乳糜瀉、炎症性腸病）的潛在關聯。

→ 來源：Mayo Clinic - Canker Sore

《中華口腔醫學雜志》
提出中醫辨證分型（心脾積熱、陰虛火旺）與西醫治療的整合方案。

四、中英文術語對照擴展

中文術語	英文術語
口瘡性潰瘍	Aphthous Ulcer / Canker Sore
複發性阿弗他口炎	Recurrent Aphthous Stomatitis (RAS)
口腔黏膜潰瘍	Oral Mucosal Ulceration

注：本文内容綜合國際醫學權威機構定義及循證研究，旨在提供術語的準确醫學解釋。具體診療需咨詢執業醫師。

網絡擴展解釋

口瘡性潰瘍是口腔潰瘍中最常見的類型，具體解釋如下：

一、定義與特征

口瘡性潰瘍屬于輕型口腔潰瘍，表現為口腔黏膜上出現圓形或橢圓形的小潰瘍面，直徑通常小于10毫米。其典型特征為中央凹陷、覆蓋黃白色假膜，邊緣有紅暈，伴隨明顯疼痛感。

二、病程與自愈性

此類潰瘍具有自限性，一般1-2周内可自行愈合，愈後不留疤痕。但可能因情緒波動、疲勞、飲食刺激等因素反複發作。

三、常見誘因

局部刺激：如硬物劃傷、殘冠殘根摩擦等物理損傷；
免疫與遺傳：家族聚集性明顯，免疫系統異常易誘發；
營養缺乏：缺乏維生素B12、葉酸、鋅、鐵等微量元素；
生活習慣：壓力大、睡眠不足、激素水平變化（如女性經期）。

四、與其他類型的區别

複發性阿弗他潰瘍：潰瘍更深、更大（可達10毫米以上），愈合時間長且可能留疤；
疱疹性潰瘍：多個小潰瘍融合成片，疼痛更劇烈，病程長達數周至數月。

五、治療建議

以局部用藥為主，如含漱液、潰瘍貼片緩解疼痛，同時需調整飲食（避免辛辣刺激）、補充維生素。若頻繁發作（每月超過2次），建議排查全身性疾病或免疫問題。