萃取殼筒英文解釋翻譯、萃取殼筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 extraction thimble

分詞翻譯：

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

專業解析

萃取殼筒是化工設備中用于固液或液液分離的筒狀結構裝置，其英文對應為"extraction shell cylinder"。該術語由三部分構成："萃取"（extraction）指通過溶劑分離混合物成分的過程；"殼"（shell）描述裝置的圓柱形外部結構；"筒"（cylinder）強調其柱狀容器特征。

在石油化工領域，萃取殼筒多指配備多層篩闆的塔式設備，通過逆流接觸實現物質傳遞。根據《化工設備設計手冊》（Chemical Equipment Design Manual）記載，這類裝置的工作溫度通常控制在50-200°C，壓力範圍維持在0.3-1.5MPa，具體參數需根據萃取物料的理化性質調整。

制藥工業中，萃取殼筒常采用316L不鏽鋼材質，符合GMP标準的内壁抛光處理可達到Ra≤0.4μm的表面粗糙度。《制藥工程技術規範》（Pharmaceutical Engineering Technical Specifications）指出，此類設備需配備線上清洗系統，确保不同批次生産間的潔淨度要求。

需要注意的是，萃取殼筒與普通萃取塔的關鍵區别在于其模塊化設計。美國化學工程師協會（AIChE）發布的《分離設備技術白皮書》強調，該結構允許通過增減筒體模塊實現處理能力的彈性調節，特别適用于間歇式生産場景。

網絡擴展解釋

“萃取殼筒”是一個與化學實驗或工業分離工藝相關的術語，其含義需結合“萃取”和“殼筒”兩部分理解：

萃取（Extraction）
指利用溶劑從混合物中選擇性溶解特定成分的物理分離過程。例如，用乙醚從硝酸鈾酰水溶液中提取目标物質，而雜質留在水中（）。此過程不改變物質化學性質，屬于物理操作（）。
殼筒（Thimble）
在機械或實驗設備中，通常指一種筒狀容器。根據的翻譯，“萃取殼筒”對應的英文為extraction thimble（），推測其功能為：
- 結構：筒狀外殼，可能由濾紙、金屬或耐溶劑材料制成。
- 用途：裝載待提取的固體物料，置于萃取裝置（如索氏提取器）内，使溶劑循環通過并溶解目标成分。

綜合解釋
“萃取殼筒”指萃取操作中用于盛裝被提取物料的筒形容器，常見于實驗室或工業設備。例如，索氏提取器的核心部件即包含此類殼筒，通過溶劑滲透實現高效分離。其設計需兼顧耐溶劑性、滲透性及結構穩定性。