英語翻譯：

【電】 mercury lamp

相關詞條：

1.mercurylight  2.mercuryvaporlamp  

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

水銀燈 (shuǐyín dēng) 的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義 (Term Definition)

水銀燈（Mercury-vapor Lamp）指利用汞（水銀）蒸氣在放電過程中發光原理制成的氣體放電燈。其核心工作物質為汞元素，通電後汞原子受激發産生可見光及紫外線輻射，經熒光粉轉換後形成照明光源。該術語在照明工程領域具有明确技術内涵，區别于白熾燈、LED等其他光源類型 。

二、工作原理 (Working Principle)

1. 氣體放電過程：燈管内填充汞蒸氣與惰性氣體（如氩氣），電極間高壓擊穿形成電弧。
2. 紫外輻射生成：汞原子受激躍遷釋放253.7nm紫外線（占輸入能量60%）。
3. 可見光轉換：紫外線激發管壁熒光粉塗層，轉化為可見光（藍綠色為主）。

   技術依據：美國能源部照明系統基礎報告（DOE Lighting Fundamentals） 。

三、核心組件 (Core Components)

• 石英電弧管：耐高溫高壓，内充汞與啟動氣體（國際照明委員會-CIE标準術語）。
• 熒光粉層：铕激活釩酸钇等熒光材料，決定光色與顯色性（顯色指數Ra 40-50）。
• 鎮流器：限制電流，防止電弧失控（電氣與電子工程師協會-IEEE标準規範）。

四、應用場景 (Applications)

1. 道路照明：高光效（35-65 lm/W）適用于主幹道（中國《城市道路照明設計标準》）。
2. 工業泛光：廠房、碼頭等大空間高頂棚場所。
3. 農業補光：溫室植物生長紫外波段補充（荷蘭瓦赫甯根大學研究支持）。
4. 紫外線消毒：特種低壓汞燈用于醫療滅菌（WHO消毒指南引用技術）。

五、安全與環保規範 (Safety & Environmental Compliance)

• 汞污染防控：廢棄燈管需專業回收（EPA有害廢物管理法規40 CFR Part 273）。
• 紫外線防護：燈具需符合IEC 62471光生物安全等級要求。
• 能效淘汰：歐盟EC 245/2009指令已逐步淘汰低效汞燈 。

---

注：本釋義綜合照明工程學會（IES）、國際電工委員會（IEC）技術文件，符合專業術語規範。汞燈技術參數參考OSRAM、Philips等制造商技術白皮書。

網絡擴展解釋

水銀燈（又稱汞燈）是一種利用水銀蒸氣放電發光的電光源設備，其解釋可從以下方面展開：

一、基本定義

水銀燈通過将液态汞充入真空的硬質玻璃或石英玻璃管中，通電後汞蒸發形成蒸氣，在電極作用下産生電弧放電發光。其光線強度高且穩定，常用于特殊照明場景。

二、結構與原理

1. 核心構造：兩端裝有電極的密封玻璃管，抽真空後充入汞和少量氩氣。
2. 工作原理：通電後汞受熱蒸發，電子激發汞原子電離，産生紫外線與可見光混合輻射，部分燈管會塗熒光粉轉換紫外線為可見光。

三、分類與應用

類型	汞蒸氣壓力	典型用途
低壓汞燈	0.8-1.8Pa	消毒殺菌、熒光燈基底光源
高壓汞燈	10 Pa	廣場、街道、工廠照明
超高壓汞燈	10 Pa	光學儀器、投影設備光源

四、主要特點

• 優點：發光效率高（可達50-60流明/瓦）、壽命長（約5000小時）
• 局限：啟動時間較長，顯色性較差（顯色指數約40-50）

注：該詞在動漫《薔薇少女》中也被用作角色名，但此為衍生文化含義，與原詞物理屬性無關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨合成半側椎體尺寸說明稠環傳導熱除名給水加熱器總圖光化性眼炎監督圖形甲狀腺素鈉集錦金屬切削油卡萊耳氏管控制矩陣擴充彙編程式硫氰酸鎳面向信息的語言磨擦難以對付的人疲勞反應拼錯普通丁苯膠起動機電樞屈日性十二面烷搜查權提價題銘頭腦清晰的完善蛋白質