英语翻译：

【电】 mercury lamp

相关词条：

1.mercurylight  2.mercuryvaporlamp  

分词翻译：

水银的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

专业解析

水银灯 (shuǐyín dēng) 的汉英词典释义与详解

一、术语定义 (Term Definition)

水银灯（Mercury-vapor Lamp）指利用汞（水银）蒸气在放电过程中发光原理制成的气体放电灯。其核心工作物质为汞元素，通电后汞原子受激发产生可见光及紫外线辐射，经荧光粉转换后形成照明光源。该术语在照明工程领域具有明确技术内涵，区别于白炽灯、LED等其他光源类型 。

二、工作原理 (Working Principle)

1. 气体放电过程：灯管内填充汞蒸气与惰性气体（如氩气），电极间高压击穿形成电弧。
2. 紫外辐射生成：汞原子受激跃迁释放253.7nm紫外线（占输入能量60%）。
3. 可见光转换：紫外线激发管壁荧光粉涂层，转化为可见光（蓝绿色为主）。

   技术依据：美国能源部照明系统基础报告（DOE Lighting Fundamentals） 。

三、核心组件 (Core Components)

• 石英电弧管：耐高温高压，内充汞与启动气体（国际照明委员会-CIE标准术语）。
• 荧光粉层：铕激活钒酸钇等荧光材料，决定光色与显色性（显色指数Ra 40-50）。
• 镇流器：限制电流，防止电弧失控（电气与电子工程师协会-IEEE标准规范）。

四、应用场景 (Applications)

1. 道路照明：高光效（35-65 lm/W）适用于主干道（中国《城市道路照明设计标准》）。
2. 工业泛光：厂房、码头等大空间高顶棚场所。
3. 农业补光：温室植物生长紫外波段补充（荷兰瓦赫宁根大学研究支持）。
4. 紫外线消毒：特种低压汞灯用于医疗灭菌（WHO消毒指南引用技术）。

五、安全与环保规范 (Safety & Environmental Compliance)

• 汞污染防控：废弃灯管需专业回收（EPA有害废物管理法规40 CFR Part 273）。
• 紫外线防护：灯具需符合IEC 62471光生物安全等级要求。
• 能效淘汰：欧盟EC 245/2009指令已逐步淘汰低效汞灯 。

---

注：本释义综合照明工程学会（IES）、国际电工委员会（IEC）技术文件，符合专业术语规范。汞灯技术参数参考OSRAM、Philips等制造商技术白皮书。

网络扩展解释

水银灯（又称汞灯）是一种利用水银蒸气放电发光的电光源设备，其解释可从以下方面展开：

一、基本定义

水银灯通过将液态汞充入真空的硬质玻璃或石英玻璃管中，通电后汞蒸发形成蒸气，在电极作用下产生电弧放电发光。其光线强度高且稳定，常用于特殊照明场景。

二、结构与原理

1. 核心构造：两端装有电极的密封玻璃管，抽真空后充入汞和少量氩气。
2. 工作原理：通电后汞受热蒸发，电子激发汞原子电离，产生紫外线与可见光混合辐射，部分灯管会涂荧光粉转换紫外线为可见光。

三、分类与应用

类型	汞蒸气压力	典型用途
低压汞灯	0.8-1.8Pa	消毒杀菌、荧光灯基底光源
高压汞灯	10 Pa	广场、街道、工厂照明
超高压汞灯	10 Pa	光学仪器、投影设备光源

四、主要特点

• 优点：发光效率高（可达50-60流明/瓦）、寿命长（约5000小时）
• 局限：启动时间较长，显色性较差（显色指数约40-50）

注：该词在动漫《蔷薇少女》中也被用作角色名，但此为衍生文化含义，与原词物理属性无关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按运入重量保留符号程序卡耳神经节交感根法定期间符号汇编系统氟铝石桂花肉海上通行证横靠检波系数交投清淡加氢脱氮即决裁判程序紧抱精确比较器机器打包件可的索锍六书路径角绿蜡氯唑沙宗去甲替林热电针上睑板肌视橙质失水己糖醇试验程序数据调制解调器