英語翻譯：

misspell; misspelling

相關詞條：

1.misspelt  

例句：

1. 你把我的名字拼錯了。
   You've spelt my name wrong.

分詞翻譯：

拼的英語翻譯：

go all out in doing; put together; spelling

錯的英語翻譯：

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

專業解析

拼錯（pīn cuò）在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、基礎釋義

中文含義：指在書寫或輸入時，将詞語的字母、音節或漢字組合錯誤。

英文對應詞：

• Misspell（動詞）：錯誤地拼寫單詞。

  例：他經常拼錯“accommodation”這個詞。

• Spelling mistake（名詞）：拼寫錯誤本身。

二、常見錯誤類型

1. 拼寫錯誤（Spelling Errors）
   • 字母順序或數量錯誤（如“definately”代替“definitely”）。
   • 音近形似詞混淆（如“their”與“there”）。
2. 語法性拼錯（Grammatical Misspelling）
   • 因語法規則不熟導緻的錯誤（如“runing”未雙寫“n”）。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“拼錯”為“錯誤地拼合字音或字母”。

2. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）

   将“misspell”解釋為“to spell a word wrongly”。

3. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

   明确區分“misspell”（動詞）與“spelling error”（名詞）的用法差異。

四、補充說明

在語言學習中，拼錯常因母語幹擾（如漢語拼音與英語拼寫差異）或規則例外詞（如“colonel”讀作/ˈkɜːrnəl/）導緻。建議通過語料庫工具（如COCA）驗證高頻詞拼寫。

網絡擴展解釋

“拼錯”指在書寫時錯誤地排列字母順序或組合，導緻單詞不符合标準拼寫規則。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 表現為字母順序錯誤（如将“because”寫成“becuase”）
• 或字母缺失/多餘（如“accommodate”誤為“acommodate”）
• 常見于手寫、打字或非母語使用者場景。

2. 常見原因

• 音形不一緻：英語中約25%單詞發音與拼寫不完全對應，如“knight”中的“k”不發音
• 打字失誤：快速輸入時相鄰鍵誤觸（如“teh”代替“the”）
• 記憶偏差：複雜單詞易混淆（如“necessary”常被拼為“neccessary”）
• 外來詞影響：如法語詞“rendezvous”可能被誤拼為“randevoo”。

3. 避免方法

• 使用拼寫檢查工具（如Word内置功能或Grammarly）
• 通過詞根詞綴記憶（如“-tion”表名詞）
• 朗讀拼寫強化記憶（適用于“Wednesday”/ˈwenzdeɪ/）
• 制作個人易錯詞表針對性練習。

4. 特殊注意事項

• 英美拼寫差異不屬錯誤（如“color”美式 vs“colour”英式）
• 網絡用語中的故意簡寫（如“thx”=thanks）屬于非正式表達
• 詩歌/廣告中的創意拼寫（如“lite”代替“light”）是藝術化處理。

提示：若需具體單詞的拼寫規則分析，可提供示例進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴臘尼氏試驗般波士頓氏試驗差繞電動機錯誤識别等同性動态性能段無效位格式生成程式廣義節點位移固位形機密文件緊湊的局部變更聚餐決定性有限自動機兩極胚盤連續褥式縫術鐮狀形成零售商店利斯廷氏平面全面試驗乳酸耐量試驗賽松鈉三層晶體管色散介質身經百戰塑料冠通敵微分電容特性