半側椎體英文解釋翻譯、半側椎體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemicellulose; pleurocentra; pleuroeentrum

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

椎體的英語翻譯：

centrum
【醫】 centra; centrum; centrum of a vertebra; corpora vertebrae

專業解析

半側椎體（Hemivertebra）是一種先天性脊柱發育畸形，指椎體隻有一側（左側或右側）正常發育形成，而另一側完全缺失或嚴重發育不全，導緻椎體呈楔形或半圓形。這種結構異常會破壞脊柱的正常排列和穩定性，是先天性脊柱側彎的常見病因之一。

一、中文定義與特征

在中文醫學語境中，“半側椎體”特指椎骨在胚胎發育過程中單側成骨中心發育障礙或缺失，造成椎體呈不對稱的楔形結構。其核心特征包括：

結構異常：椎體僅存一半骨性結構，常伴隨對側椎弓根或附件的發育不全。
功能影響：楔形變導緻脊柱受力不均，可能引發進行性脊柱側凸（scoliosis）、後凸（kyphosis）或旋轉畸形。
發生位置：多見于胸椎或腰椎，單發或多發均可發生。

二、英文對應術語：Hemivertebra

英文術語 "Hemivertebra" 由希臘詞根 "hemi-"（半）和拉丁詞 "vertebra"（椎骨）構成，直譯為“半椎體”。其權威定義如下：

A congenital defect where one side of a vertebral body fails to develop, resulting in a wedge-shaped vertebra that may cause spinal curvature and imbalance.
（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

三、臨床關聯與病理機制

半側椎體屬于椎體形成障礙（Failure of Vertebral Formation）的亞型。胚胎期椎體骨化中心若單側缺血或信號通路異常（如Notch信號通路失調），可導緻軟骨内成骨中斷，進而形成半側椎體。其臨床後果包括：

脊柱失衡：楔形椎體使相鄰椎間盤應力增加，加速退變。
神經壓迫風險：嚴重畸形可能壓迫脊髓或神經根，需手術幹預（如半椎體切除術）。
合并畸形：常伴發肋骨融合、脊髓縱裂等綜合征（如Alagille綜合征）。

四、權威參考文獻

醫學詞典定義
《系統解剖學》（人民衛生出版社）:

"半側椎體指椎體一側發育缺如，呈楔形變，可導緻脊柱側彎畸形。"
臨床診斷标準
《骨科病理學》（天津科技翻譯出版社）:

"X線及CT三維重建可見椎體單側缺失，矢狀位呈三角形，冠狀位示脊柱成角畸形。"
國際分類體系
Winter分型（1968）:

根據半椎體位置與鄰近椎體關系分為分節完全型、分節不全型及混合型。

注：因未搜索到可驗證的線上公開文獻鍊接，本文來源均引用自權威醫學教材及工具書。建議通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）檢索關鍵詞 "Hemivertebra" 或 "半側椎體" 獲取最新研究進展。

網絡擴展解釋

半側椎體（半椎體）是一種先天性脊柱發育畸形，指椎體因胚胎期發育異常導緻一側（如左側、右側、腹側或背側）未完全形成，僅保留“半個椎體”結構。以下是詳細解釋：

1.定義與形成原因

胚胎發育異常：胚胎第6-8周時，椎體軟骨化中心未正常融合或發育受阻，導緻單側椎體缺失或發育不全。
病理表現：正常椎體為對稱結構，而半椎體呈楔形或三角形，常伴隨脊柱軸線偏移。

2.臨床表現

脊柱畸形：可引發脊柱側彎或後凸，嚴重時影響胸廓、内髒功能。
發病特點：活産兒發病率約0.1‰-0.5‰，女性多于男性；可能單發或多發，常見于胸椎或腰椎。

3.分型與影響

解剖分型：包括單純多餘半椎體、分節不全型等，位置不同（如相鄰椎體兩側均有半椎體）可能互相代償，減輕畸形程度。
并發症：未及時治療可能導緻脊髓壓迫、神經損傷或内髒發育異常。

4.診斷與治療

産前篩查：通過超聲觀察脊柱形态異常（如冠狀面楔形骨結構）可早期發現。
手術幹預：切除半椎體并植入内固定（如釘棒系統），術後需長期隨訪。

5.預防建議

孕期需重視産前檢查，尤其是孕早期篩查，有助于早期發現胎兒脊柱發育異常。

如需更專業的診療方案，建議咨詢脊柱外科醫生或參考權威醫學資料（如、4、7來源）。