水楊酶屬植物英文解釋翻譯、水楊酶屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

avens; geum

分詞翻譯：

水楊酶的英語翻譯：

【化】 salicylase
【醫】 salicylase

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

水楊梅屬（學名：Geum）是薔薇科下的多年生草本植物屬，其漢英對應名稱為"avens"或直接使用拉丁屬名"Geum"。該屬植物在全球溫帶至寒帶地區廣泛分布，主要特征包括：

1. 形态特征：羽狀複葉基生，莖生葉通常較小；花單生或成傘房狀，花瓣5枚呈黃色、白色或紅色；
2. 分類地位：隸屬于薔薇科（Rosaceae）仙女木族（Colurieae），與路邊青屬（Geum sensu stricto）存在近緣關系，根據《中國植物志》最新修訂包含約70個物種；
3. 藥用價值：部分種如藍布政（Geum japonicum）被收錄于《中華本草》，其根莖含單甯酸和黃酮類化合物，傳統用于消炎止血；
4. 生态分布：中國境内主要分布在東北、西南高海拔地區，喜濕潤林緣環境，部分物種被IUCN列為瀕危植物。

需說明，"水楊酶屬"可能存在術語混淆，規範的植物分類學名稱應為"水楊梅屬"。若特指某特定屬，建議核查《中國生物物種名錄》或咨詢中國科學院植物研究所标本館的數字化信息平台以确認學名準确性。

網絡擴展解釋

“水楊酶屬植物”是植物學中一個術語的翻譯，其對應的拉丁學名為Geum，屬于薔薇科（Rosaceae）下的一個屬。以下是詳細解釋：

1.詞源與基本定義

• 拉丁學名：Geum，源自希臘語“geno”（意為“味道”），可能與其某些種類根部具有香氣有關。
• 中文譯名：通常譯為“水楊梅屬”，但存在“水楊酶屬”的誤譯（“酶”應為“梅”的筆誤或翻譯誤差）。
• 英文别稱：Avens（通用名），指代該屬植物的常見名稱。

2.植物特征

• 形态：多年生草本植物，通常具有羽狀複葉，花朵呈黃色、橙色或紅色，果實為聚合瘦果。
• 分布：廣泛分布于溫帶和寒帶地區，包括北半球及南美洲安第斯山脈。
• 常見種類：如歐洲水楊梅（Geum urbanum）、智利水楊梅（Geum chiloense）等。

3.用途與價值

• 園藝：部分種類因花色豔麗被用作觀賞植物，如智利水楊梅。
• 藥用：傳統醫學中，某些種的根部含單甯和揮發油，曾用于消炎或收斂劑（需注意現代醫學驗證）。

4.常見翻譯誤區

• “酶”與“梅”混淆：中文翻譯中“水楊酶屬”應為“水楊梅屬”，可能因發音相近或早期翻譯不準确導緻。
• 與楊梅科混淆：實際屬于薔薇科，與楊梅科（Myricaceae）無親緣關系。

參考資料

• 詞義及分類：海詞詞典（、）。
• 如需進一步了解具體物種或分布，建議查閱植物學專業文獻或數據庫（如GBIF）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

彩像出殡處理機字單元額颌縫芳基金屬肺根鈎頭楔鍵光宗耀祖盥洗慣性載荷故障維修函數特性河的後驗黃芩配質活性中心頰面洞絕緣體蓋冒鑄件均勻腐蝕聯苄基鍊傳遞作用抹除牡蛎曲的潤滑油槽施用私刑者雙穩繼電器天然介體未結算的分類帳猥亵的話