黃芩配質英文解釋翻譯、黃芩配質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scutellarein

分詞翻譯：

黃芩的英語翻譯：

【化】 baikal skullcap root; scutellaria; scutellaria root
【醫】 radices scutellariae; Scutellaria baicalensis Georgi

配質的英語翻譯：

【化】 aglucon; aglucone

專業解析

黃芩配質（Baicalein）是中藥黃芩（Scutellaria baicalensis）的主要活性成分之一，屬于黃酮類化合物（Flavonoids）。其漢英對應解釋及藥理特性如下：

一、漢英術語解析

中文術語：黃芩配質
- 黃芩：指唇形科植物黃芩的幹燥根，為傳統清熱燥濕藥。
- 配質（Aglycone）：指糖苷水解後生成的苷元部分，即非糖結構單元。
  綜合釋義：黃芩中黃酮苷類成分（如黃芩苷）經水解後産生的苷元化合物。
英文術語：Baicalein
- 國際通用名，源于黃芩的植物學名 Scutellaria baicalensis。
- 化學名：5,6,7-三羟基黃酮（5,6,7-Trihydroxyflavone）。

二、藥理作用與權威研究

抗氧化與抗炎
通過清除自由基、抑制促炎因子（如TNF-α、IL-6）表達，減輕氧化應激損傷（來源：Journal of Ethnopharmacology）。
抗菌抗病毒
對金黃色葡萄球菌、流感病毒等病原體具有抑制作用，機制涉及破壞病原體膜結構（來源：Phytomedicine）。
神經保護
調節Aβ蛋白沉積和tau蛋白磷酸化，延緩阿爾茨海默病進程（來源：Frontiers in Pharmacology）。
抗腫瘤活性
誘導腫瘤細胞凋亡，抑制PI3K/Akt等信號通路（來源：Cancer Letters）。

三、藥代動力學特性

吸收代謝：口服生物利用度低（約2.5%），主要在小腸水解為黃芩素後吸收。
分布：廣泛分布于肝、肺、腦組織，可透過血腦屏障。

四、經典文獻參考

《中華本草》（國家中醫藥管理局編）：
記載黃芩配質為“黃芩苷水解産物，性寒味苦，主清熱瀉火”。

《中藥大辭典》（第二版）：
描述其結構為“黃酮母核含5,6,7-三羟基，分子式 C₁₅H₁₀O₅”。

五、安全性與應用

毒性：LD₅₀（大鼠口服）>5g/kg，屬低毒物質（來源：Food and Chemical Toxicology）。
禁忌：脾胃虛寒者慎用，孕婦需遵醫囑。

注釋：

: Journal of Ethnopharmacology, "Baicalein reduces inflammatory response in macrophages", 2019.

: Phytomedicine, "Antiviral effects of Scutellaria baicalensis flavonoids", 2020.

: Frontiers in Pharmacology, "Neuroprotective mechanisms of baicalein in AD models", 2021.

: Cancer Letters, "Baicalein suppresses breast cancer metastasis via Wnt/β-catenin pathway", 2018.

: Acta Pharmacologica Sinica, "Pharmacokinetics of baicalein in rats", 2017.

: Food and Chemical Toxicology, "Acute toxicity assessment of baicalein", 2016.

網絡擴展解釋

黃芩的“配伍”指其與其他中藥搭配使用的規律，旨在通過協同作用增強療效或平衡藥性。以下是黃芩常見配伍方式及作用解析：

一、經典配伍應用（基于經方）

黃芩配黃連
- 作用：增強清熱燥濕、瀉火解毒之效。
- 適用症：濕熱瀉痢、高熱煩渴（如葛根芩連湯）。
黃芩配芍藥
- 作用：調和肝脾，清熱止痢。
- 適用症：腹痛下痢、血熱證（如黃芩湯）。
黃芩配半夏
- 作用：辛開苦降，調和寒熱。
- 適用症：寒熱互結之胸脘痞悶（如半夏瀉心湯）。
黃芩配白術
- 作用：清熱安胎，健脾除濕。
- 適用症：胎動不安兼有濕熱者（如當歸散）。

二、其他常見配伍（參考臨床經驗）

配黨參/黃芪：用于氣虛兼有濕熱者，補氣同時清濕熱（低權威性來源，需遵醫囑）。
配當歸/熟地：血虛兼熱時輔助補血，但黃芩非補血主藥，需謹慎搭配。

三、配伍禁忌與注意

體質禁忌：陰虛火旺者慎用，黃芩清實火，可能加重虛火症狀。
藥理協同：現代研究顯示黃芩苷可增強抗菌、抗炎效果，但與寒涼藥同用需防傷胃。

建議具體用藥前咨詢中醫師，根據體質和病症調整配伍方案。