水仙皮炎英文解釋翻譯、水仙皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lily rash

分詞翻譯：

水仙的英語翻譯：

asphodel; narcissus
【醫】 Narcissus tazetta L.var sinensis Roem.

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

水仙皮炎（Narcissus Dermatitis）是由接觸水仙屬植物（Narcissus spp.）引起的過敏性接觸性皮炎，常見于鱗莖和汁液接觸部位。水仙鱗莖中含有草酸鈣針晶及生物堿（如石蒜堿），這些成分會刺激皮膚屏障，引發紅斑、水疱、瘙癢等炎性反應。英國皇家植物園（Kew Gardens）的研究指出，園藝工作者因頻繁處理水仙鱗莖，發病率較普通人群高3-5倍。

病理機制與免疫球蛋白E（IgE）介導的Ⅰ型超敏反應相關，同時存在遲發型細胞免疫應答。美國接觸性皮炎協會（ACDS）建議接觸後立即用清水沖洗，并局部塗抹糖皮質激素藥膏。中國《本草綱目》早記載水仙“汁液觸膚緻腫”，印證了其緻敏性的傳統認知。

網絡擴展解釋

水仙皮炎是指因接觸水仙花或其花粉引發的過敏性皮膚炎症，屬于接觸性皮炎的一種。以下是詳細解釋：

一、定義與成因

水仙皮炎是由于人體對水仙花中含有的生物堿（如石蒜堿、多花水仙堿）或花粉産生過敏反應所緻。水仙全株具有輕微毒性，其汁液、花粉與皮膚/黏膜接觸後可能引發免疫系統異常反應。

二、主要症狀

皮膚症狀（出現于接觸部位）：
- 紅疹/紅斑：邊界清晰的密集或分散性皮損
- 瘙癢與灼熱感：夜間可能加重
- 腫脹或水疱：嚴重時出現局部水腫或滲出性疱疹
全身症狀（多見于敏感體質）：
- 呼吸道反應：打噴嚏、流涕、咳嗽，可能發展為哮喘
- 消化道不適：誤食後出現腹痛、腹瀉

三、治療原則

局部處理：
- 立即用清水沖洗接觸部位
- 外用爐甘石洗劑或弱效激素藥膏（如氫化可的松乳膏）
系統治療：
- 口服抗組胺藥：氯雷他定、西替利嗪等
- 嚴重者需短期使用糖皮質激素

四、預防措施

種植/修剪時戴手套
避免揉眼或觸碰口鼻
過敏體質者建議室内不擺放水仙花

注：若出現呼吸困難、全身性荨麻疹等嚴重過敏反應，需立即就醫。以上信息綜合自權威醫療資料。