氯黴素英文解釋翻譯、氯黴素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chloramphenicol; chloromycetin; levomycetin; nalectin; paraxin
【醫】 chloramghenicol; chloromycetin; levomycetin

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

氯黴素（Chloramphenicol）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本定義與英文對應

氯黴素（Chloramphenicol）是一種廣譜抗生素，英文名稱為Chloramphenicol，化學名為2,2-二氯-N-[(1R,2R)-2-羟基-1-羟甲基-2-(4-硝基苯基)乙基]乙酰胺（2,2-dichloro-N-[(1R,2R)-2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)-2-(4-nitrophenyl)ethyl]acetamide）。其通過抑制細菌蛋白質合成發揮抗菌作用，對革蘭氏陽性菌、陰性菌及部分厭氧菌均有效。

二、藥理作用機制

氯黴素通過可逆性結合細菌核糖體50S亞基，阻斷肽酰轉移酶活性，抑制肽鍊延長，從而幹擾蛋白質合成。該機制對需氧菌與厭氧菌均有效，但對哺乳動物線粒體核糖體亦有輕微影響，可能導緻骨髓抑制等副作用。

三、臨床應用範圍

嚴重感染治療：作為傷寒、副傷寒的首選藥物（需注意耐藥性）；
眼部感染：滴眼液用于細菌性結膜炎、角膜炎；
中樞神經系統感染：可穿透血腦屏障，治療腦膜炎（如流感嗜血杆菌所緻）；
替代用藥：用于對青黴素過敏的厭氧菌感染患者（如腹膜炎、腦膿腫）。

四、注意事項與禁忌

骨髓抑制：可能引發再生障礙性貧血（罕見但緻命），需嚴格監測血常規；
灰嬰綜合征：新生兒因肝髒代謝不足易導緻蓄積中毒；
禁忌人群：孕婦、哺乳期婦女、肝功能不全者及嬰幼兒慎用。

權威參考文獻來源：

《中國藥典》2020年版（化學藥品卷）
WHO國際藥物詞典（WHO Drug Information）
《抗菌藥物臨床應用指導原則》（國家衛健委發布）
美國國家醫學圖書館（PubChem）：Chloramphenicol化合物數據庫

網絡擴展解釋

氯黴素是一種廣譜抗生素，屬于酰胺醇類，主要通過抑制細菌蛋白質合成發揮抑菌作用。以下是其詳細解析：

1.基本性質

氯黴素為白色或無色結晶，化學結構含對硝基苯基和雙氯乙酰胺基，左旋異構體具有抗菌活性。其水溶液穩定性高，但被世界衛生組織列為2A類緻癌物（可能對人類緻癌）。

2.作用機制

通過可逆結合細菌核糖體50S亞基，阻斷肽鍊延長，抑制蛋白質合成。對革蘭氏陰性菌（如傷寒杆菌、痢疾杆菌）作用強，對部分陽性菌（如肺炎球菌）效果較弱。

3.適應症

全身應用：傷寒、副傷寒（特效藥）、沙門菌感染、腦膿腫（需氧與厭氧菌混合感染）。
局部應用：滴眼液治療結膜炎、沙眼；滴耳液用于中耳炎；軟膏處理皮膚感染（如毛囊炎）。

4.不良反應與禁忌

嚴重血液毒性：再生障礙性貧血、粒細胞減少（緻命風險高）。
其他風險：肝損傷、視神經炎、新生兒毒性（灰嬰綜合征）。
禁忌人群：孕婦、新生兒、肝腎功能不全者及過敏患者。

5.使用現狀

因全身用藥風險高，現臨床主要用于局部感染（如眼、耳、皮膚），全身治療僅限其他抗生素無效時謹慎使用。

如需更詳細藥理數據或具體用法，可參考權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）。