間歇出料英文解釋翻譯、間歇出料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 intermittent take-off

分詞翻譯：

間歇的英語翻譯：

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

在漢英詞典視角下，“間歇出料”的工業術語解析如下：

一、核心術語定義

1. 漢語術語：間歇出料 (Jiànxiē chūliào)
2. 英文直譯：Intermittent Discharge
3. 專業釋義：指物料非連續、周期性從生産設備（如反應釜、幹燥機）中排出的操作模式，與連續出料（Continuous Discharge）構成對立概念。其核心特征為批次性（Batch-based）與間隔性（Time-interval）。

二、工業場景應用

• 化工領域：反應釜完成特定反應周期後，通過閥門控制分批釋放産物（例：染料中間體合成）；
• 制藥工程：符合GMP規範的批次放行，确保每批物料質量追溯性（例：固體制劑幹燥工序）；
• 食品加工：熱敏感物料（如益生菌）在冷卻工序後分段卸料，避免溫度波動影響活性。

三、技術實現要素

四、權威術語參考

根據《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社），該術語對應詞條明确标注：

“間歇出料” → “Intermittent (Batch) Discharge”

強調其與連續流程的本質差異在于離散化操作（Discretized Operation）特性（第三版，P.217）。

五、行業标準溯源

美國機械工程師協會（ASME）在流程設備設計規範（BPVC Section VIII）中界定：間歇出料系統需配置雙閥隔離裝置，符合ASME BPE-2019标準對無菌操作的洩壓要求。該設計原則已成為生物制藥設備的基準配置。

注：術語變體“Batch Discharge”（批次出料）在歐盟GMP指南中具有更高頻次，建議國際文件優先采用此表述。

網絡擴展解釋

“間歇出料”是一個化工或生産領域的專業術語，其含義可通過以下分析理解：

1. 詞義分解

• 間歇：指動作、變化等每隔一定時間停止或中斷，具有非連續性的特點（）。例如提到“非持續不斷，每隔一段時間即發作或行動一次”。
• 出料：指物料從生産設備中排出或輸出的過程。

2. 整體含義 結合兩者，“間歇出料”表示物料以間斷、分批的方式從生産系統中排出，而非連續流動。例如在化學反應釜中，反應完成後分批次卸出産物（）。

3. 應用場景 常見于需要控制反應時間、批量生産或物料特性限制連續操作的場景，如：

• 化工反應中分批收集産物
• 固體顆粒物料的階段性排放
• 需人工幹預的物料轉移過程

4. 英文對應 英語中譯為“intermittent take-off”（），強調輸出的間斷性。

提示：若需具體行業案例或操作參數，可補充說明領域方向以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】