稅務登記英文解釋翻譯、稅務登記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tax registration

分詞翻譯：

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

專業解析

稅務登記（Tax Registration）是納稅人依法向稅務機關申報基本信息、取得稅務識别號并建立法定征納關系的行政程式。其核心功能在于确立納稅主體資格，實現稅收征管信息溯源。根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第十五條，企業及個體工商戶需在領取營業執照後30日内向主管稅務機關辦理登記。

從漢英法律術語對照角度，稅務登記對應“Tax Registration”，包含三個核心要素：

登記主體：包括企業、個體工商戶及其他依法負有納稅義務的組織（Taxable Entities），需提供營業執照、法定代表人身份證等證明文件；
登記内容：涵蓋納稅人名稱、經營地址、經濟性質、核算方式等基礎信息（Basic Entity Information）；
法律效力：納稅人識别號（Taxpayer Identification Number, TIN）作為稅務管理的唯一标識碼，用于發票領購、納稅申報等全流程業務辦理。

國家稅務總局發布的《稅務登記管理辦法》明确，登記類型分為設立登記、變更登記、注銷登記等七類，納稅人需根據經營狀态變化及時辦理對應登記程式。未依法辦理登記将面臨責令限期改正、罰款等行政處罰。

網絡擴展解釋

稅務登記是稅務機關對納稅人經濟活動進行法定登記的管理制度，也是納稅人履行納稅義務的必要程式。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與性質

稅務登記又稱納稅登記，是稅務機關根據稅法規定，對納稅人開業、變動、歇業等經營狀态進行法定登記的基礎性管理制度。它既是稅收征管的起點，也是征納雙方法律關系成立的依據。

二、主要意義

法律合規性：企業合法經營的必要條件，未登記可能面臨滞納金、罰款等處罰
稅收管理基礎：幫助稅務機關掌握稅源分布，實施精準稅收征管
權益保障：納稅人憑此可開具發票、申請貸款、享受稅收優惠政策

三、登記類型

根據經營狀态變化分為：

開業登記（設立登記）
變更登記（如地址/法人變更）
停業/複業登記
注銷登記
外出經營報驗登記

四、辦理流程要點

材料準備：營業執照副本、法人身份證、經營場所證明（如房租協議）
辦理步驟：
- 向主管稅務機關提交材料
- 填寫《稅務登記表》
- 領取稅務登記證件

五、注意事項

新辦企業需在領取營業執照後30日内辦理
登記内容變更需及時辦理變更手續
注銷登記前需完成稅務清算

如需查看具體辦理材料清單或操作細則，可參考等來源提供的完整信息。