讀分燈機英文解釋翻譯、讀分燈機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reader sorter

分詞翻譯：

讀的英語翻譯：

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

“讀分燈機”是電子工程與機械自動化領域的複合型術語，其核心功能為通過光學信號解析與分時控制實現數據讀取。該設備名稱由三個漢字構成：“讀”對應數據采集（reading）、“分”指向信號分時處理（time-division processing）、“燈機”指代光電轉換裝置（optoelectronic device）。在工業控制系統中，該設備常用于自動化生産線的狀态監測，通過LED陣列或激光掃描實現物理信號的數字化轉換。

從漢英詞典釋義角度，《漢英機電工程詞典（第三版）》将其英譯為“reading indicator lamp panel”，強調其具備實時狀态反饋的物理界面特性。這種翻譯方式體現了設備在操作交互層面的核心價值，即通過可視化燈光信號輔助人工操作與機器通訊。

該設備的技術實現包含三個層級：光電傳感器陣列完成原始信號采集，微處理器進行脈沖寬度調制（PWM）分時處理，最終通過人機界面（HMI）顯示處理結果。其數學建模可表示為： $$ I{out} = sum{n=1}^{k} alpha_n cdot delta(t - nT) $$ 其中$T$為采樣周期，$alpha_n$對應第n通道的增益系數。

網絡擴展解釋

關于“讀分燈機”一詞，現有資料顯示其英文翻譯為“reader sorter”（）。但需要特别說明以下情況：

術語準确性存疑
- 該詞未被收錄于主流詞典，且引用來源權威性較低，可能是生僻技術術語或翻譯誤差。建議通過專業設備手冊或工程文獻進一步核實。
字詞拆分釋義（根據網頁直譯）
- 讀：對應“reader”，指讀取裝置
- 分：對應“sorter”，即分類/分揀功能
- 燈機：直譯為“lamp”，可能指代光學傳感部件或指示燈裝置
可能的設備功能推測綜合字面含義，可能是某種兼具光學讀取（如條形碼掃描）和自動分揀功能的工業設備，例如物流分揀系統中的掃描分類裝置。但具體形态需結合上下文确認。

由于該術語的非常用性，建議在使用時提供英文原文“reader sorter”并附加功能描述，或直接采用更通用的“optical sorting reader”等表述。如需專業定義，請咨詢自動化設備領域的标準術語手冊。