接線的英文解釋翻譯、接線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 connecting

分詞翻譯：

接線的英語翻譯：

wiring
【機】 connecting rod; wire drawing; wiring

專業解析

"接線的"在漢英詞典中的詳細釋義

"接線的"（拼音：jiēxiàn de）是一個中文形容詞，主要描述與電路連接、線路安裝或電話轉接相關的屬性。其核心含義可分為兩類：

一、電氣工程領域

指通過導線或電纜實現電路連接的行為或狀态，強調物理線路的銜接功能。

• 英文對應詞：wiring（名詞）/ wired（形容詞）
• 示例：

  接線的工作需要專業電工操作。

  (Wiring work requires professional electricians.)

• 技術場景：電路闆組裝、電力系統布線、設備接口連接等。

二、通信服務領域

指人工轉接電話線路的服務角色（此時多用作“接線員”的簡稱）。

• 英文對應詞：operator（名詞，特指電話接線員）
• 示例：

  她曾是酒店的總機接線員。

  (She was once the hotel switchboard operator.)

• 行業應用：傳統電話總機、客服熱線轉接系統。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“接線”為“連接導線形成電路”，衍生詞“接線的”指與此相關的屬性（商務印書館，2016）。
2. 《英漢電子工程詞典》：将“接線的”譯為 wired，強調其在電路連接中的技術含義（電子工業出版社，2020）。
3. 工信部《電信術語規範》：明确“接線員”為人工轉接通信服務的職業稱謂（中華人民共和國工業和信息化部，2018）。

常見誤用辨析

需區分“接線的”（強調連接動作/狀态）與“接線員”（職業名稱）。例如：

• ✅ 正确用法：接線的工作已完成（指線路連接完成）。
• ❌ 錯誤混淆：他是接線的（應表述為他是接線員）。

注：英文術語需根據具體語境選擇 wired（技術場景）或 operator（服務角色），避免直譯歧義。

網絡擴展解釋

“接線”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而有所差異，主要可分為以下兩類：

一、物理連接層面的含義

1. 基本定義
   指用導線連接線路，或電器上用于接通電源、連接元件的導線。例如：

   • 電工在電路中完成接線工作，确保電器正常運轉。
   • 使用電器前需檢查接線柱是否牢固，避免安全隱患。

2. 技術操作要點

   • 需根據電壓、電流等級選擇合適規格的導線；
   • 操作時需剝開電線絕緣層，确保金屬導線可靠連接。

二、比喻或抽象層面的含義

1. 人際溝通與接待
   引申為“中間人引介”或“接待、接納新成員”。例如：
   • 他在項目中負責接線，協調多方團隊合作。

補充說明

• 詞性與發音：動詞或名詞，拼音為jiē xiàn。
• 近義詞：連接、接合；反義詞：斷線、斷開。

若需了解具體操作規範（如電話接線員工作流程），可參考專業電工手冊或技術指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

發育培養的分包辦法分類法核酸原肌球蛋白紅莖阿魏間隔基交換功能胫前返動脈金雞菊苷卡耳達尼氏韌帶看法有分歧的事項冷濕裹法硫酸石榴堿六羰钼羅馬法的抹去磁頭木工工場尼可莫爾漂白溶液平頂圓頭匹配時間葡萄狀腺親炎性的全部赦免缺貨成本軟件子系統殺配子劑實際記錄長度退賠的贓款外套大衣