水密試驗英文解釋翻譯、水密試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water-tight test

分詞翻譯：

水密的英語翻譯：

【電】 water tight

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

水密試驗（watertightness test）是工程領域驗證結構或設備防水性能的關鍵檢測手段，其核心目标在于評估被測對象在特定水壓條件下防止液體滲透的能力。該測試廣泛應用于船舶制造、建築工程、水下設備研發等領域，是保障安全性和耐久性的重要技術環節。

從技術實施層面分析，水密試驗主要包含兩種方法：（1）靜水壓力法，通過封閉空間注水并觀察洩漏情況，常用于船艙、管道系統的密封性檢測；（2）噴淋試驗法，采用高壓水槍模拟暴雨環境，多用于建築幕牆、門窗等外部構件的防水評估。國際标準化組織ISO 20653:2013《道路車輛-防護等級》中明确規定了相關測試參數标準。

在船舶工業領域，中國船級社《鋼質海船入級規範》第3篇第2章指出，水密艙壁、舵機艙等關鍵部位必須通過不低于0.02MPa的持續30分鐘水壓試驗。美國船級社ABS規範Section 7/5.11同時要求焊縫區域需通過染料滲透檢測作為補充驗證手段。

建築工程應用方面，根據GB 50108-2008《地下工程防水技術規範》，地下連續牆結構需進行不少于24小時的水密性測試，滲水量标準不得超過2L/(m²·d)。日本建築學會JASS 8防水工程标準則特别強調了陰陽角部位的加強檢測流程。

當前國際前沿研究顯示，ASTM E331-00(2021)标準已引入紅外熱成像技術作為非破壞性檢測的創新方法，該方法可通過溫度場變化快速定位微米級滲漏點，顯著提升檢測效率（ASTM International, 2021）。

網絡擴展解釋

水密試驗是一種檢測材料或結構密封性能的測試方法，主要用于驗證其在水壓環境下防止液體滲透的能力。以下是具體解釋：

1.定義與目的

水密試驗（Water-tight test）通過模拟水壓環境，評估被測對象（如建築結構、管道、門窗等）的防水性能。其核心目的是确保在特定壓力下，被測部位不會出現滲漏，從而保障安全性和耐久性。

2.應用領域

建築工程：檢測牆體、屋頂等結構的密封性，防止漏水導緻材料損壞或内部潮濕。
工業設備：如防火封堵系統，确保緊急情況下水不會滲透至設備内部。
門窗制造：作為“三性試驗”之一，驗證門窗的水密性能是否符合标準。

3.試驗方法

通常采用水壓試驗：将被測對象置于試驗設備中，施加規定水壓并保持一定時間，觀察是否滲漏。例如，建築外牆試驗需加壓至設計值的1.5倍，持續2小時以上。

4.相關标準

試驗需依據行業規範，如建築行業可能參考《建築外門窗水密性能分級及檢測方法》等。檢測結果直接影響工程驗收或産品認證。

若需了解具體試驗參數或标準細節，可進一步查閱上述來源中的完整信息。