水密试验英文解释翻译、水密试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water-tight test

分词翻译：

水密的英语翻译：

【电】 water tight

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

水密试验（watertightness test）是工程领域验证结构或设备防水性能的关键检测手段，其核心目标在于评估被测对象在特定水压条件下防止液体渗透的能力。该测试广泛应用于船舶制造、建筑工程、水下设备研发等领域，是保障安全性和耐久性的重要技术环节。

从技术实施层面分析，水密试验主要包含两种方法：（1）静水压力法，通过封闭空间注水并观察泄漏情况，常用于船舱、管道系统的密封性检测；（2）喷淋试验法，采用高压水枪模拟暴雨环境，多用于建筑幕墙、门窗等外部构件的防水评估。国际标准化组织ISO 20653:2013《道路车辆-防护等级》中明确规定了相关测试参数标准。

在船舶工业领域，中国船级社《钢质海船入级规范》第3篇第2章指出，水密舱壁、舵机舱等关键部位必须通过不低于0.02MPa的持续30分钟水压试验。美国船级社ABS规范Section 7/5.11同时要求焊缝区域需通过染料渗透检测作为补充验证手段。

建筑工程应用方面，根据GB 50108-2008《地下工程防水技术规范》，地下连续墙结构需进行不少于24小时的水密性测试，渗水量标准不得超过2L/(m²·d)。日本建筑学会JASS 8防水工程标准则特别强调了阴阳角部位的加强检测流程。

当前国际前沿研究显示，ASTM E331-00(2021)标准已引入红外热成像技术作为非破坏性检测的创新方法，该方法可通过温度场变化快速定位微米级渗漏点，显著提升检测效率（ASTM International, 2021）。

网络扩展解释

水密试验是一种检测材料或结构密封性能的测试方法，主要用于验证其在水压环境下防止液体渗透的能力。以下是具体解释：

1.定义与目的

水密试验（Water-tight test）通过模拟水压环境，评估被测对象（如建筑结构、管道、门窗等）的防水性能。其核心目的是确保在特定压力下，被测部位不会出现渗漏，从而保障安全性和耐久性。

2.应用领域

建筑工程：检测墙体、屋顶等结构的密封性，防止漏水导致材料损坏或内部潮湿。
工业设备：如防火封堵系统，确保紧急情况下水不会渗透至设备内部。
门窗制造：作为“三性试验”之一，验证门窗的水密性能是否符合标准。

3.试验方法

通常采用水压试验：将被测对象置于试验设备中，施加规定水压并保持一定时间，观察是否渗漏。例如，建筑外墙试验需加压至设计值的1.5倍，持续2小时以上。

4.相关标准

试验需依据行业规范，如建筑行业可能参考《建筑外门窗水密性能分级及检测方法》等。检测结果直接影响工程验收或产品认证。

若需了解具体试验参数或标准细节，可进一步查阅上述来源中的完整信息。