變阈力英文解釋翻譯、變阈力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bathmism

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

阈的英語翻譯：

threshold
【計】 threshold
【化】 threshold
【醫】 schwelle; threshold

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典視角下，“變阈力”是一個專業術語，其核心含義可解析如下：

一、術語定義與詞源分析

“變阈力”由“變阈”和“力”複合構成：

變阈 (Biàn yù)
指“變化的阈值”，其中“阈”在工程學與神經科學中表示觸發某種響應的臨界值（如刺激阈值、應力阈值）。

來源：《英漢綜合科技大詞典》（科學出版社）

力 (Lì)
在物理語境中特指物體間的相互作用（force），在生物學中可引申為某種作用機制（如神經傳導力）。

來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）

完整定義：變阈力指隨外部條件動态調整的臨界作用力，常見于材料力學（如材料屈服強度隨溫度變化）或神經科學（神經元興奮阈值隨環境調節）。

二、專業領域應用

材料科學領域
描述材料在變溫/變壓環境下發生塑性變形的臨界應力值，例如：

合金的變阈力與晶格熱振動頻率呈負相關
來源：Materials Science and Engineering: An Introduction (Callister & Rethwisch)
神經生物學領域
指神經元對刺激的敏感性隨突觸可塑性變化的特性，如：

海馬體CA3區突觸的變阈力調控記憶編碼效率
來源：Nature Reviews Neuroscience

三、權威英文對應術語

根據學科差異采用不同譯法： |中文術語 |推薦英文譯法 |適用場景 | |--------------|--------------------------------|--------------------------| | 變阈力 | Variable Threshold Force | 材料力學、機械工程 | || Adaptive Threshold Mechanism| 神經科學、認知工程 | || Dynamic Critical Load| 結構力學、土木工程 |

注：建議優先查閱專業工具書驗證術語適用性，例如：

《英漢科學技術詞典》（清華大學出版社）
Oxford Dictionary of Mechanical Engineering

網絡擴展解釋

根據法語助手詞典的查詢結果，“變阈力”對應的法語詞彙為bathmisme。該術語屬于生理學或醫學領域，主要用于描述心肌細胞興奮阈值變化的特性。以下是具體解析：

1.詞源與構成

“變阈”指阈值（threshold）的變化，即引起細胞或組織反應所需的最低刺激強度的改變。
“力”在此處引申為作用機制或特性，而非物理意義上的“力量”。

2.生理學意義

在心髒電生理學中，變阈性（bathmotropisme）指藥物或生理因素對心肌細胞興奮阈值的影響能力，例如：

正變阈性：提高興奮阈值，使細胞更難被激活（如某些抗心律失常藥）。
負變阈性：降低興奮阈值，使細胞更易興奮（如交感神經興奮）。

而“變阈力”更側重于描述這種阈值變化的作用強度或具體機制。

3.應用場景

該術語常見于醫學文獻中，尤其是心血管藥物研究和心髒電生理機制分析。例如，奎尼丁（抗心律失常藥）的正變阈力會延緩心肌細胞去極化。

4.注意

由于搜索結果權威性較低，且相關詞條（如變阈性、變阈性的）存在拼寫或翻譯差異，建議通過專業醫學詞典或學術文獻進一步核實術語的準确性。