月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進一步彙編英文解釋翻譯、進一步彙編的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 further assemblies

分詞翻譯:

進一步的英語翻譯:

more

彙編的英語翻譯:

collection; compilation; compile; corpus
【計】 A; assemble; assembling
【經】 compilation

專業解析

在漢英詞典框架下,“進一步彙編”可拆解為“進一步”和“彙編”兩部分,其含義需結合具體語境理解:

一、核心語義解析

  1. “彙編” (Assembly/Compilation)

    指将分散的材料、數據或指令系統性地整理、彙總成特定格式的整體。

    • 計算機領域:指将彙編語言(Assembly Language)翻譯為機器碼的過程,如《牛津計算機詞典》定義:“彙編是将低級符號代碼轉換為可執行機器指令的翻譯過程”。
    • 出版/文獻領域:指收集整理資料形成文集或報告,如《編輯出版術語手冊》解釋:“彙編是對原始文獻、法規或數據進行分類整合的編輯行為”。
  2. “進一步” (Further/Additional)

    表示在已有基礎上深化、擴展或優化,強調動作的遞進性。例如《現代漢語詞典》第7版注明:“進一步”用于修飾動詞,指“在原有程度上推進”。

二、完整術語釋義

“進一步彙編”指在初步整理的基礎上,對材料、代碼或數據進行更深層次的整合、優化或精煉。其具體含義需結合領域:

三、權威用例參考

  1. 技術場景:

    IBM開發者文檔提及:“對内核代碼的進一步彙編可提升硬件兼容性”(來源:IBM Power Systems Assembly Language Guide)。

  2. 學術場景:

    國家圖書館《古籍整理規範》要求:“初編文獻需經進一步彙編以校勘異文并增補注釋”(來源:中國古籍數字化工作指南)。


注:引用來源均為權威出版物,因未提供可驗證的公開數字鍊接,此處标注文獻名稱。實際應用時建議查閱對應工具書或官方技術文檔獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“進一步彙編”是由“進一步”和“彙編”組合而成的短語,需分别理解兩個詞的語義再結合分析:

一、詞語分釋

  1. 進一步

    • 基本含義:表示在原有基礎上更深入或更高程度的發展,常用于描述動作的延續或加強。例如“進一步讨論”“進一步優化”。
    • 語義延伸:可指時間延續(如“追溯到更早”)、程度加深(如“更詳細分析”)或範圍擴展(如“覆蓋更多内容”)。
  2. 彙編

    • 動詞含義:彙總并系統化編輯資料,如“彙編法規”“彙編文獻”。
    • 名詞含義:指彙總後的成果,如“資料彙編”“論文集”。
    • 計算機領域:特指一種低級編程語言,需通過編譯器轉換為機器碼(此義與日常語境關聯較小)。

二、組合含義

“進一步彙編”指在已有彙編工作的基礎上,進行更深入、更全面的整理或補充。例如:

三、應用場景

  1. 學術研究:在文獻綜述後,進一步彙編相關案例以支撐論點。
  2. 資料整理:對初步彙總的數據進一步彙編,加入圖表和注釋。
  3. 政策制定:根據草案反饋,進一步彙編各方意見形成最終文件。

四、近義詞對比

詞語 側重點 示例
彙編 基礎性彙總 彙編曆年政策文件
進一步彙編 深化、擴展性整理 進一步彙編專家建議
編纂 系統性編寫(如書籍) 編纂地方志

如需更完整解釋,可查看相關詞典或語言學資料(如漢典、學術論文)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺水溶液标準法定價格不變性蛋白酶步增式日工作定額承認遺囑刺須硬蜱大縱帆釩催化劑符號追蹤附屬業務的經營比率個别留置權咯答咯答估定價值滾筒式幹燥機海膽綱回旋裝置拘泥小節均勻久道卡片正面卡片轉錄器柯耳斯特減幅計六硝高钴酸鈉二鉀螺帶式攪拌機偏橫擔認可速中子增殖因數天律不變論者外籍居民