過度地英文解釋翻譯、過度地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

overly; overmuch; unduly

分詞翻譯：

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"過度地"是一個漢語副詞，用于修飾動詞或形容詞，表示行為或狀态超出了合理、正常或適當的限度，帶有負面含義，常暗示因此可能産生不良後果。

詳細解釋：

詞性與結構：
- "過度" 本身是形容詞，意思是超過適當的限度或範圍。
- "地" 是構成副詞的典型後綴，加在形容詞（如"過度"）後面，使其轉變為副詞。
- 因此，"過度地" 作為一個副詞，其核心含義就是"以超過適當限度的方式"。
核心含義與英文對應詞：
- 過度地最常用、最直接的英文翻譯是excessively。這個詞精準地傳達了"超出必要、合理或正常範圍"的意思。
- 其他常用且貼切的英文翻譯包括：
  - Unduly: 不適當地，過分地（強調不合理或不公正）。
  - Immoderately: 無節制地，過度地（強調缺乏節制）。
  - To an excessive degree: 達到過度的程度（更強調程度）。
  - Overly: 過度地（較口語化，有時可與excessively互換，但可能語氣稍弱）。
- 核心概念：超出合理界限、過分、過量、無節制。
用法與語境：
- "過度地" 用來描述某種行為、活動、狀态或程度達到了不必要、不健康、甚至有害的水平。
- 它通常帶有批評、警告或指出潛在風險的意味。
- 例句：
  - 他過度地沉迷于網絡遊戲，影響了學習和健康。 (He isexcessively addicted to online games, which affects his studies and health.)
  - 對孩子的保護過度地嚴格，反而會阻礙他們的獨立發展。 (Beingunduly strict in protecting children can hinder their independent development.)
  - 她過度地擔心這次考試的結果。 (She isoverly worried about the exam results.)
  - 政府被指責過度地幹預了市場。 (The government was accused ofexcessively interfering in the market.)
  - 使用清潔劑時，避免過度地噴灑。 (When using cleaner, avoid sprayingimmoderately.)

"過度地" 是一個表示程度超出正常或健康範圍的漢語副詞，強調"過分"、"過量"、"無節制"，常對應英文的excessively,unduly,immoderately,overly 等詞。它用于描述可能導緻負面後果的行為或狀态。

網絡擴展解釋

“過度地”是副詞形式，由形容詞“過度”加副詞後綴“地”構成，表示某種行為或狀态超出了合理或適當的限度。以下是綜合多個來源的解釋：

一、核心含義

指某一動作或狀态的程度超過正常範圍，常帶有負面評價，如："超過適當或合理的程度，可能産生不良後果"。例如："過度地節食會導緻營養不良"。

二、典型用法

修飾動詞：表示動作超量
▸ 過度地使用手機（）
▸ 過度地追求完美（）
修飾形容詞：強調程度異常
▸ 過度地緊張（）
▸ 過度地甜蜜（）

三、易混淆詞辨析

詞語	詞性	含義差異	例句參考來源
過度地	副詞	強調行為方式的超量特征	過度地工作
過渡	動詞	指階段轉換過程	平穩過渡
過于	副詞	直接表程度過分，不帶"地"	過于樂觀

四、使用建議

古籍中已有警示："勿使過度"（《左傳》），現代語境建議控制在5個要點以内，如工作強度、情緒表達、資源消耗等場景需特别注意適度原則。