水力分離器英文解釋翻譯、水力分離器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydroseparator
【醫】 hydraulic separator

分詞翻譯：

水力的英語翻譯：

hydraulic power; waterpower
【電】 hydraulic power; water power

分離器的英語翻譯：

【化】 separator
【醫】 separator

專業解析

水力分離器（Hydraulic Separator）是一種基于流體力學原理設計的工業設備，主要用于通過水力作用實現不同密度或粒徑的固體顆粒、液體或氣液混合物的分離。其核心工作原理是利用流體在特定結構中的流速變化和重力沉降效應，使混合介質中的成分分層或定向排出。

從漢英詞典的釋義角度，該設備在英語中常被稱為“hydraulic separator”或“hydrocyclone separator”，其功能可細化為：

多相分離：通過離心力或重力場分離懸浮液中的固-液、液-液成分（如石油工業中的油水分離）；
粒徑分級：在礦業中用于按顆粒大小篩選礦物，例如金礦砂的重力分選；
流量調節：在供熱或制冷系統中平衡水力壓力，避免不同循環回路間的幹擾（參考《ASHRAE Handbook》）。

根據中國機械工程學會出版的《機械設計手冊》，典型水力分離器結構包含進料口、旋流腔、錐形分離段和底流/溢流出口，其分離效率可通過斯托克斯定律（Stokes' Law）公式計算： $$ v = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9eta} $$ 其中$v$為沉降速度，$rho_p$和$rho_f$分别為顆粒與流體密度，$r$為顆粒半徑，$eta$為流體黏度。

網絡擴展解釋

水力分離器是一種利用離心力實現固液分離的設備，廣泛應用于工業領域。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

水力分離器又稱渦旋分離器或旋流分離器，主要用于從液體（如水基冷卻液）中分離固體雜質。其核心原理是通過高速旋轉産生的離心力，将密度不同的物質分層并排出。

二、工作原理

液體旋轉加速：髒冷卻液以一定速度從入口進入圓錐形腔體，旋轉過程中速度逐漸提升。
離心分離：固體雜質因密度較大被甩向腔壁并下沉至底部排渣口，而潔淨液體則從上部淨液口流出。

三、主要結構與組成

核心部件：離心泵、渦旋管、閥門、壓力表、水箱、排渣箱等。
技術參數：分離顆粒度通常≥25微米（需顯微鏡檢測），入口壓力需≥2bar。

四、特點與優勢

高效環保：過濾效率可達98%，無需耗材，減少二次污染。
組合靈活：常與磁鐵過濾機、刮闆分離機等組合使用，提升綜合過濾效果。

五、應用領域

主要用于磨床加工、機床冷卻液處理等場景，尤其適合水溶性磨削液中雜質濃度≤500mg/L的工況。

若需了解具體型號或暖通系統的水力分離器應用，可進一步查閱相關行業資料。