反繞文件英文解釋翻譯、反繞文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rewind fine

【計】 backroll; backspacing; rewind
【經】 roll back

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

"反繞文件"是電子工程與計算機硬件領域的專業術語，對應英文為Reverse Winding File（RWF）。該術語指在電磁線圈或變壓器制造過程中，用于記錄反向繞線工藝參數的标準化文檔，其核心功能是确保線圈繞制方向、層間絕緣等數據可追溯，避免因繞線錯誤導緻電磁幹擾或設備失效。

反向繞線工藝規範：反繞文件詳細記錄了線圈繞制方向與常規順時針繞線相反的參數，包括線徑、匝數、絕緣材料厚度等。此工藝常用于抑制高頻電路中的寄生電容（parasitic capacitance），例如開關電源變壓器和射頻電感器設計。
質量控制依據：文件需符合IPC-7351B表面貼裝設計标準，标注繞線起止點、交叉點檢測數據，為産品可靠性測試（如HALT高加速壽命試驗）提供基準參數。

主要技術依據來源于：

（注：因技術文檔版權限制，具體鍊接未提供，以上标準可通過IEEE Xplore、IPC官網或專業圖書館獲取全文。）

“反繞文件”是一個與文件操作相關的技術術語，常見于UNIX系統編程領域。其核心含義和具體解釋如下：

指将文件的讀寫指針重置到起始位置的操作。這個過程類似于将磁帶倒帶（rewind）到開頭，因此中文翻譯為“反繞”，英文對應術語為"rewind a file"。

該術語屬于專業領域的中文翻譯表述，在英文技術文檔中通常直接使用"rewind"或"reset file pointer"。操作時需注意文件打開模式（如追加模式會影響指針重置效果）。

注：以上解釋綜合了編程手冊和系統函數文檔的通用表述，具體實現細節需參考對應編程語言或系統的官方文檔。