水力分离器英文解释翻译、水力分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydroseparator
【医】 hydraulic separator

分词翻译：

水力的英语翻译：

hydraulic power; waterpower
【电】 hydraulic power; water power

分离器的英语翻译：

【化】 separator
【医】 separator

专业解析

水力分离器（Hydraulic Separator）是一种基于流体力学原理设计的工业设备，主要用于通过水力作用实现不同密度或粒径的固体颗粒、液体或气液混合物的分离。其核心工作原理是利用流体在特定结构中的流速变化和重力沉降效应，使混合介质中的成分分层或定向排出。

从汉英词典的释义角度，该设备在英语中常被称为“hydraulic separator”或“hydrocyclone separator”，其功能可细化为：

多相分离：通过离心力或重力场分离悬浮液中的固-液、液-液成分（如石油工业中的油水分离）；
粒径分级：在矿业中用于按颗粒大小筛选矿物，例如金矿砂的重力分选；
流量调节：在供热或制冷系统中平衡水力压力，避免不同循环回路间的干扰（参考《ASHRAE Handbook》）。

根据中国机械工程学会出版的《机械设计手册》，典型水力分离器结构包含进料口、旋流腔、锥形分离段和底流/溢流出口，其分离效率可通过斯托克斯定律（Stokes' Law）公式计算： $$ v = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9eta} $$ 其中$v$为沉降速度，$rho_p$和$rho_f$分别为颗粒与流体密度，$r$为颗粒半径，$eta$为流体黏度。

网络扩展解释

水力分离器是一种利用离心力实现固液分离的设备，广泛应用于工业领域。以下是其详细解释：

一、基本定义

水力分离器又称涡旋分离器或旋流分离器，主要用于从液体（如水基冷却液）中分离固体杂质。其核心原理是通过高速旋转产生的离心力，将密度不同的物质分层并排出。

二、工作原理

液体旋转加速：脏冷却液以一定速度从入口进入圆锥形腔体，旋转过程中速度逐渐提升。
离心分离：固体杂质因密度较大被甩向腔壁并下沉至底部排渣口，而洁净液体则从上部净液口流出。

三、主要结构与组成

核心部件：离心泵、涡旋管、阀门、压力表、水箱、排渣箱等。
技术参数：分离颗粒度通常≥25微米（需显微镜检测），入口压力需≥2bar。

四、特点与优势

高效环保：过滤效率可达98%，无需耗材，减少二次污染。
组合灵活：常与磁铁过滤机、刮板分离机等组合使用，提升综合过滤效果。

五、应用领域

主要用于磨床加工、机床冷却液处理等场景，尤其适合水溶性磨削液中杂质浓度≤500mg/L的工况。

若需了解具体型号或暖通系统的水力分离器应用，可进一步查阅相关行业资料。