砂心粘結劑英文解釋翻譯、砂心粘結劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core binder; core compound

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

粘結劑的英語翻譯：

【計】 agglomerant
【化】 binder; bonder

專業解析

在鑄造領域中，“砂心粘結劑”是一個核心術語，其英文對應為Core Binder。以下是基于專業鑄造知識的詳細解釋：

砂心粘結劑 (Core Binder)

指在鑄造生産中，專門用于粘結“砂心”（又稱“型芯”，Core）砂粒的材料。砂心是預先制作并放置在鑄型中，用于形成鑄件内部空腔（如孔洞、通道）的關鍵部件。粘結劑的作用是将松散的砂粒牢固地粘結在一起，賦予砂心足夠的強度、硬度、透氣性和熱穩定性，使其在搬運、合型以及承受高溫金屬液沖刷和熱作用時能保持精确的形狀而不潰散。

核心功能與重要性：

提供強度：确保砂心在制造、搬運和澆注過程中不變形或斷裂。
維持精度：保證鑄件内腔尺寸和形狀的精确性。
抵抗高溫：在高溫金屬液作用下保持穩定，防止過早潰散導緻鑄件缺陷（如砂眼）。
控制潰散性：澆注後，在鑄件冷卻過程中應能適度潰散，便于清理。

主要類型與成分：

砂心粘結劑種類繁多，根據化學成分和固化機制主要分為：

有機粘結劑：如呋喃樹脂（Furan Resin）、酚醛樹脂（Phenolic Resin）、尿烷樹脂（Urethane Resin / Cold Box）、熱芯盒樹脂（Hot Box Resin）。通常通過化學反應（如酸催化、胺氣催化）或加熱固化。
無機粘結劑：如水玻璃（Sodium Silicate，常用CO₂氣體硬化）、水泥、粘土等。通常通過物理脫水、化學反應或氣體硬化。

應用場景：

廣泛應用于汽車發動機缸體/缸蓋、變速箱殼體、液壓閥體等複雜鑄件的砂心制造。粘結劑的選擇直接影響砂心質量、生産效率、鑄件精度、表面光潔度、清砂難易度以及環保性。

權威參考來源：

國際鑄造技術協會 (International Committee of Foundry Technical Associations - CAEF)：在其術語指南和鑄造手冊中詳細定義了粘結劑在型芯制造中的作用和分類。
美國鑄造學會 (American Foundry Society - AFS)：在《AFS Mold & Core Test Handbook》及相關出版物中系統闡述了各種粘結劑的測試方法、性能指标和應用技術。
中國機械工程學會鑄造分會：在《鑄造手冊》系列（如《鑄造手冊第4卷：造型材料》）中對砂心粘結劑的原理、種類、性能和應用有權威論述。

砂心粘結劑是現代精密鑄造不可或缺的關鍵材料，其性能優化是提升鑄件質量和鑄造工藝水平的重要環節。

網絡擴展解釋

砂芯粘結劑是鑄造工藝中用于膠合或修補砂型（芯）的專用材料，其核心功能是确保砂芯在高溫澆注過程中的結構穩定性和強度。以下是詳細解釋：

一、基本定義

砂芯粘結劑屬于工業粘結劑的一種，專用于鑄造領域。它通過物理或化學固化作用，将砂粒粘結成具有特定形狀和強度的砂芯，或修複已斷裂的砂芯結構。

二、主要組成與類型

成分：通常包含樹脂、水玻璃、合脂油等膠料，輔以溶劑、固化劑等輔助成分。
類型：分為普通型和快幹型兩種：
- 普通型：常溫固化需6小時，高溫（100-150℃）僅需30分鐘；
- 快幹型：室溫下20分鐘抗拉強度可達1MPa，最終強度達4MPa。

三、關鍵特性

耐高溫：可耐受鑄造過程中數千度高溫；
高強度：常溫固化後抗拉強度1.5-3.0MPa，高溫固化可達3.5MPa；
低發氣量：減少澆注時因氣體逸出導緻的鑄件缺陷；
快速固化：顯著縮短砂芯組裝到澆注的時間，提升生産效率。

四、應用場景

砂芯組裝：用于冷/熱芯盒工藝中複雜型芯的組合安裝；
修補斷裂：修複水玻璃砂、覆膜砂等砂芯的破損部位；
輔助工藝：粘接澆口杯或封箱操作。

五、行業意義

該材料解決了傳統粘結劑幹燥慢、耐溫不足的問題，尤其適合現代鑄造業對高效、精密生産的需求。其性能直接影響鑄件成品率和表面質量。

（注：更多技術參數可參考、2、3、7的來源信息。）