束縛氣體英文解釋翻譯、束縛氣體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bound gas

分詞翻譯：

束縛的英語翻譯：

manacle; restrain; bind up; hold in leash; shackle; stranglehold; tie down
yoke; bondage
【機】 bind; binding

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

專業解析

束縛氣體（Bound Gas）在漢英詞典中通常指被物理或化學作用限制在特定空間内的氣體形态。根據《牛津科技詞典》定義，其對應英文為"trapped gas"或"adsorbed gas"，特指通過分子間作用力（如範德華力）或孔隙吸附機制固定在固體介質内部的氣體。

從物理學角度，《朗道理論物理教程》指出束縛氣體的能量狀态顯著低于自由氣體，其擴散運動受勢阱深度限制，表現為受限量子态特征。材料科學領域，《先進材料》期刊研究顯示，金屬有機框架（MOFs）中束縛氣體密度可達标準狀态的600倍，這種特性被廣泛應用于儲氫技術和氣體分離工程。

環境工程應用中，美國環保署技術文件證實，土壤中束縛的揮發性有機化合物(VOCs)通過解吸作用形成的二次污染，其釋放動力學遵循一級速率方程： $$ frac{dC}{dt} = -k(C - C_{eq}) $$ 其中C為瞬時濃度，C_eq為平衡濃度，k為解吸速率常數。該數學模型為污染場地修複提供理論依據。

網絡擴展解釋

“束縛氣體”是一個科技術語，其核心含義指被限制或約束在一定空間或結構中的氣體。以下是具體解釋：

詞義構成
- 束縛：原意為“捆綁、限制”（源自《莊子》《國語》等古籍），引申為物理或化學上的約束作用。
- 氣體：物質的第四态，具有自由擴散特性。兩者結合後，“束縛氣體”強調氣體因外力作用無法自由運動。
科學定義
在工程和材料科學中，束縛氣體（bound gas）通常指：
- 物理吸附：氣體分子被吸附在固體表面（如活性炭吸附氣體）。
- 化學結合：氣體與材料發生化學鍵合（如金屬儲氫材料中的氫氣）。
- 空間限制：氣體被困在密閉容器或微觀孔隙中（如微孔材料内的氣體）。
應用場景
常見于儲氣材料、氣體分離技術、工業密封系統等領域。例如天然氣儲罐中的壓縮氣體、半導體制造中的惰性氣體保護等。

擴展說明：與“自由氣體”相對，束縛氣體的擴散能力和反應活性通常較低，這一特性在工程設計中具有重要價值。