英語翻譯：

【計】 resident maintenance program

分詞翻譯：

常駐的英語翻譯：

permanent; resident

維護程式的英語翻譯：

【計】 maintenance program; maintenance routine; MP
【化】 maintenance procedure; maintenance program

專業解析

在計算機技術領域，"常駐維護程式"對應的英文術語為"Resident Maintenance Program"或"Daemon Process"，指長期運行于操作系統後台的系統服務程式。該程式具有以下核心特征：

1. 持續性運作 通過系統初始化加載後，持續駐留在内存中執行監控任務。區别于普通應用程式的交互式運行模式，這類程式采用事件驅動機制，實時響應系統狀态變化。

2. 自動化維護功能 包含内存管理、錯誤日志分析、安全補丁驗證等子系統維護模塊。例如Windows系統的"Windows Update"服務即屬于典型常駐維護程式，持續監測微軟官方更新服務器。

3. 資源優化機制 采用動态優先級調度算法，其CPU占用率通常不超過： $$ P = frac{1}{n} sum_{i=1}^{n} left( frac{C_i}{T_i} right) $$ 其中$C_i$表示任務執行時間，$T_i$為任務周期，通過負載均衡算法維持系統穩定性。

4. 跨平台實現 在Unix/Linux系統中表現為守護進程(daemon)，Windows系統則通過服務(Service)組件實現。國際電氣電子工程師協會(IEEE)标準12207-2017明确規定此類程式應具備故障隔離和自動恢複能力。

網絡擴展解釋

“常駐維護程式”是服務器或計算機系統中持續運行的後台程式，主要用于執行維護任務以确保系統穩定性和資源高效管理。以下是詳細解釋：

1.基本定義

常駐維護程式（Daemon/Maintenance Daemon）是一種長期運行在後台的守護進程，通常在系統啟動時自動加載，持續監控并執行維護操作，直至系統關閉。其核心目标是通過自動化任務減少人工幹預，保障系統健康運行。

2.核心功能

• 資源管理：監控CPU、内存、磁盤等資源使用情況，優化分配并防止資源耗盡。
• 狀态維護：保持服務狀态一緻性，例如數據庫連接池管理或緩存數據同步。
• 自動化維護：執行定時任務（如日志清理、數據備份）和異常處理（如進程崩潰後自動重啟）。
• 安全防護：檢測潛在威脅（如異常訪問），觸發防禦機制。

3.實現機制

• 後台運行：脫離終端控制，避免占用用戶交互界面。
• 事件驅動：通過監聽端口或文件系統事件實時響應請求。
• 守護進程模式：采用雙進程架構，父進程監控子進程狀态，确保異常後快速恢複。

4.應用場景

• 服務器運維：Web服務器（如Nginx）、數據庫（如MySQL）均依賴常駐程式提供持續服務。
• 系統工具：Linux中的cron（定時任務）和logrotate（日志輪轉）是典型維護程式。

5.優勢與必要性

• 高可用性：7×24小時無間斷服務，提升系統可靠性。
• 效率提升：通過預加載和狀态複用減少重複初始化開銷。
• 成本節約：自動化替代人工巡檢，降低運維複雜度。

附：詞義解析

“維護”在此語境中特指通過技術手段保持系統功能正常，包括保護（如安全防護）、保全（如數據完整性）及維持（如資源調度）三層含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】