熟化英文解釋翻譯、熟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ageing; aging; curing

burn up; change; convert; melt; spend; turn

在漢英詞典語境中，"熟化"對應的英文表述為"aging"或"curing"，其核心含義指通過時間積累或特定工藝使物質完成自然轉變過程。該術語在不同學科領域存在差異化闡釋：

材料科學：指金屬合金通過退火處理消除内應力，提升材料延展性（如鋁材T6熱處理工藝）。英文術語采用"aging treatment"。
農業加工：描述谷物類作物收獲後的後熟過程，澱粉酶将不可溶物質轉化為可吸收養分（如稻谷的30-45天生理成熟期），對應英文"post-harvest ripening"。
食品工業：特指發酵制品通過微生物作用實現品質優化，如奶酪制作中蛋白酶分解乳蛋白形成獨特風味的過程，英文表述為"curing process"。
高分子化學：涉及橡膠硫化反應，通過硫交聯提高彈性體機械性能的工藝，英文術語為"vulcanization aging"。

該術語的跨學科特性要求具體語境中結合領域規範進行釋義，專業文獻建議參考SpringerMaterials材料數據庫及ACS Publications化學領域期刊。

“熟化”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解，主要分為以下幾類：

指通過深耕、施肥、灌溉、曬垡等措施，将無法耕種的自然土壤改良為可耕種的農業土壤。例如古代南方水田通過凍垡促進土壤熟化，提升肥力。

表示熟悉、認識，如《兒女英雄傳》中“熟化”描述人物關系從陌生到熟悉的過程。

該詞核心含義為“通過處理使物質或關系趨于成熟”，具體應用需結合行業背景。更多案例可參考搜狗百科、查字典等來源。