核定英文解釋翻譯、核定的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
check and ratify
【經】 vouch
分詞翻譯：
核的英語翻譯：
hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus
定的英語翻譯：
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
專業解析
"核定"在漢英詞典中的核心含義是指經權威機構審查核實後正式确定。其英文對應詞需根據具體語境選擇，主要包含以下兩層含義：
-
審查确認（Examine and Approve）
指對事項、數據、資格等進行審核、查驗，确認其真實性、準确性或符合規定後予以正式批準或認定。強調官方或權威機構的審核行為及最終确認的結果。
- 英文對應：
- examine and approve（審查批準）
- check and ratify（核查批準）
- verify and confirm（核實确認）
- 例句：
- 稅務機關核定了企業的應納稅額。 (The tax authorityexamined and approved the enterprise's taxable amount.)
- 該預算方案需提交董事會核定。 (The budget proposal needs to be submitted to the board of directors forapproval.)
-
評估确定（Assess and Determine）
指基于一定的标準、方法或程式，對數量、價值級等進行評估、計算後作出正式決定。常用于涉及量化或定級的場景。
- 英文對應：
- assess and determine（評估确定）
- appraise and fix（估價确定）
- calculate and set（計算設定）
- 例句：
- 房産價值由專業機構核定。 (The property value isassessed and determined by a professional institution.)
- 專家委員會将核定科研成果的等級。 (The expert committee willappraise and determine the grade of the scientific research achievement.)
權威性說明：
以上釋義及英文翻譯綜合參考了漢語及漢英權威詞典的界定，包括：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館.
- 北京外國語大學英語系詞典組. (1995). 漢英詞典（修訂版）. 北京：外語教學與研究出版社.
- Manser, M. H. (Ed.). (2010). Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.
這些定義強調"核定"的核心在于官方性、程式性和最終決定性，區别于一般的審查或計算行為。
網絡擴展解釋
“核定”是一個動詞，指通過核查、審核後确定或确認某事物的過程，通常用于正式或官方場景。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
“核定”的核心含義是核查并确定，強調對數據、信息或事項的審查與最終确認。例如，在財務或行政工作中，需對資金、産量等數據進行審核後明确标準。
2. 曆史淵源
該詞最早見于清代文獻，如《福惠全書》中“本年實征，亦遵照會計核定”，指通過審核後決定稅收等事務。
3. 應用場景
- 行政管理：如政府機構核定企業生産限額、收費标準等（例：“按核定噸數裝貨”）。
- 財務審計：核對賬目、憑證的準确性，如“工本費按核定标準收費”。
- 法律與政策：用于條款或補償金額的最終确認（例：“協議不成，報上級核定”）。
4. 近義詞與相關概念
- 審定：側重審查後決定，與“核定”意義相近。
- 核準：多指法律或上級的正式批準。
5. 示例說明
- “核定産量”指通過審核确定生産數量。
- “數據核定”指确保統計信息的真實性。
“核定”強調審核後的權威性确認，廣泛用于政務、財務及法律領域，需結合具體語境理解其細化含義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿糖腺苷補正通知錘充填器磁盤儲存器粗鍛店名低摩擦膜二氧化铌附加維修輔助工人歸天後序遍曆黃豆粉及黃豆油堿性爐鋼基建工程審計積木式組裝技術基于知識的咨詢系統開顔卡普塔克斯牆裝起重機炔丙基溴肉片身分或地位的變更生産指導神經元學說食管言語勢力相等的雙色比色計俗人胎型
