刷牆粉英文解釋翻譯、刷牆粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 calcimine; calsomine; distemper

分詞翻譯：

牆的英語翻譯：

wall
【法】 wall

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

刷牆粉是建築裝飾中用于牆面處理的粉末狀材料，漢語标準名稱為"膩子粉"，英語對應術語為"wall putty powder"。根據中國建材行業标準《建築室内用膩子》（JG/T 298-2010，其主要成分為碳酸鈣（CaCO₃）、滑石粉（3MgO·4SiO₂·H₂O）和膠凝材料，通過加水攪拌形成膏狀物後批刮于牆面，用于找平基面并增強後續塗料附着力。

在施工工藝方面，《建築工程施工質量驗收統一标準》（GB 50300-2013規定其應分兩遍批刮，單遍厚度不超過2mm，幹燥後需用砂紙打磨至平整。按功能性可分為耐水型（符合N型标準）和普通型（Y型），前者適用于高濕度環境，其耐水性指标要求浸水48小時後粘結強度≥0.30MPa。

該材料在英美建築規範中對應ASTM C631标準規定的"gypsum plaster"，但中國配方更強調水泥基材的兼容性。根據國家建築工程質量監督檢驗中心的實驗數據，優質刷牆粉的細度應達到325目（約45μm），保水率≥90%，初凝時間控制在2-4小時，确保施工操作性。

網絡擴展解釋

關于“刷牆粉”的詳細解釋如下：

定義與學名

刷牆粉的學名為牆面膩子，是一種用于修補、平整牆面的粉狀建築材料。其主要功能是填補牆面缺陷，使表面光滑美觀，同時增強牆體耐久性和防水性。

主要成分與作用

成分：通常由石膏、水泥、沙子等混合而成，部分傳統材料如石灰粉（環保、透水性好）和石膏粉（易操作、遮蓋力強）也屬于刷牆粉範疇。
作用：
- 填補裂縫、孔洞等牆面不平整處；
- 為後續塗料提供均勻基底，提升塗刷效果；
- 部分材料（如水泥砂漿）適用于潮濕環境或承重牆面。

常見類型及特點

普通膩子：基礎修補材料，成本低，但耐水性較弱。
聚合物膩子：添加聚合物成分，粘結力強，抗裂性更佳。
石灰粉：環保且透氣，但施工難度較高。
石膏粉：質地柔軟易操作，但剛性不足，不適用于承重牆。

應用注意事項

需根據牆面類型（如普通牆面、承重牆、潮濕區域）選擇合適的材料；
施工前需清理基層，确保無浮灰或油污；
部分材料（如石灰粉）對施工技術要求較高，建議由專業人員操作。

補充說明

“牆粉”一詞在廣義上也指代具有裝飾功能的彩色粉狀材料，加水調漿後可直接塗刷内壁。