落葉松脂英文解釋翻譯、落葉松脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 larch turpenting; Venice turpenting

分詞翻譯：

落葉松的英語翻譯：

【醫】 larch

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

落葉松脂（luò yè sōng zhī），英文對應術語為Larch Resin 或Larch Gum，是落葉松屬（Larix）樹木分泌的一種天然樹脂。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與來源

落葉松脂特指從落葉松樹幹的傷口或切口處滲出的黏稠液體，屬于樹木的天然防禦性分泌物。其主要成分為萜類化合物（如松香酸）、揮發油（松節油）及少量樹膠。落葉松屬植物廣泛分布于北半球溫帶和寒帶地區，如中國東北、華北，俄羅斯西伯利亞及北美等地，其樹脂具有獨特的物理和化學性質。

二、物理與化學特性

新鮮落葉松脂呈半透明琥珀色或淺黃色，暴露空氣後逐漸凝固硬化。其特性包括：

溶解性：可溶于乙醇、乙醚等有機溶劑，不溶于水。
成分：以松香酸（Abietic acid）為主，含少量單萜（如α-蒎烯）及倍半萜類化合物。
用途基礎：高粘附性和成膜性，使其適用于工業加工。

三、傳統與現代應用

木材防腐：作為天然防腐劑塗覆木材，增強耐候性（文獻來源：《林産化學工業手冊》，中國林業出版社）。
醫藥輔料：歐洲傳統醫學曾用其提取物處理輕微外傷，現代研究關注其抗菌活性（文獻來源：European Pharmacopoeia 10.0）。
工業原料：可加工為松香和松節油，用于塗料、油墨及膠黏劑生産（文獻來源：Journal of Natural Products）。

四、與相似術語的區分

需區别于其他松脂（如油松脂、馬尾松脂），落葉松脂因樹種差異，其松香酸異構體比例及揮發油成分具特異性（文獻來源：《中國植物志》線上版）。

文獻來源說明：

《中國植物志》：http://www.iplant.cn/
歐洲藥典（European Pharmacopoeia）：https://pheur.edqm.eu/
《林産化學工業手冊》：ISBN 978-7-5038-8310-2
Journal of Natural Products：https://pubs.acs.org/journal/jnprdf

網絡擴展解釋

“落葉松脂”應指落葉松（Larix屬）分泌的樹脂，屬于松脂的一種。以下是綜合解釋：

1.基本定義

松脂是松科植物分泌的樹脂，含松香和松節油，剛分泌時無色透明，接觸空氣後逐漸變為黏稠的蜂蜜狀半流體。落葉松作為松科植物的一種，其樹脂特性與其他松屬樹木類似，但可能因樹種差異在成分比例或采集方式上略有不同。

2.形成與成分

來源：松脂是光合作用的産物，通過松樹葉中的葉綠體轉化二氧化碳和水生成有機物，并儲存于樹脂道中。
成分：主要含松香（約70-80%）和松節油（約20-30%），具有黏性、揮發性及特殊松香味。

3.物理特性

初分泌時為無色透明液體，暴露空氣後因松節油揮發及氧化作用，逐漸凝固為黃褐色固體。
落葉松脂可能因樹種特性呈現更深的色澤或更高的黏度。

4.采集與用途

采集：通常在氣溫12-15℃以上進行，割開樹幹外緣使樹脂緩慢流出，可持續數十小時。
用途：傳統用于照明（如提及）、藥材（止痛、止血等），現代工業中用于生産松香、油漆、肥皂等。

5.與其他松脂的差異

落葉松脂與常見松屬（如馬尾松、雲南松）樹脂的主要差異可能體現在：

樹脂道結構：不同樹種樹脂道分布影響産脂量。
化學成分：松香與松節油的比例可能因樹種不同而調整用途適配性。

若需更專業的落葉松脂數據（如具體成分或産區），建議查閱林業或化工領域文獻。