脊椎狀的英文解釋翻譯、脊椎狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vertebrated

分詞翻譯：

脊椎的英語翻譯：

backbone; chine; rachis; spondyle
【醫】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"脊椎狀的"在漢英詞典中的釋義與解析

"脊椎狀的"（jǐ zhuī zhuàng de）是一個形容詞短語，用于描述物體在形态或結構上與脊椎（spine/vertebra）相似的特征。其核心含義可拆解為：

1. 形态類比：指物體呈長條狀、分段或具有節狀凸起，類似脊椎骨一節一節的排列方式。例如：

   “這座建築的鋼結構呈脊椎狀的支撐體系。”

   （譯文：The building's steel structure features a spine-like support system.）

2. 功能引申：在工程技術或生物學中，可比喻為起核心支撐作用的結構，如橋梁的“脊椎狀主梁”（vertebrae-shaped girder）。

權威來源參考：

• 《漢英詞典（第三版）》（商務印書館）明确将“脊椎狀的”譯為"vertebra-shaped" 或"spine-shaped"，強調其與椎骨形态的關聯性 。
• 中國科技術語審定委員會在《解剖學名詞》中指出，“脊椎狀結構”需滿足分節、中軸支撐 兩大特征，常見于仿生學設計領域 。

延伸應用場景：

• 生物學：描述某些節肢動物（如馬陸）的體節或植物莖稈的環節構造。
• 建築/工業設計：指具有連續單元模塊的結構（如可伸縮機械臂、裝配式建築組件）。

參考資料鍊接：

1. 《漢英詞典（第三版）》ISBN：9787100047371（商務印書館官網可查詢）
2. 全國科學技術名詞審定委員會術語庫：

   脊椎狀結構定義（需科學術語庫權限訪問）

注：以上釋義綜合專業詞典與學術定義，确保術語使用的準确性與權威性。實際應用中需結合具體語境選擇對應英文譯法（如：spinal-form, vertebriform 等）。

網絡擴展解釋

“脊椎狀”是一個形容詞短語，用于描述某物體的形态特征與脊椎（脊柱）相似。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心特征

1. 分節結構
   脊椎由26-33塊椎骨組成，因此“脊椎狀”常指物體具有類似分節、重複排列的單元結構。例如某些機械鍊條、昆蟲體節或建築中的分段設計。

2. 柱狀支撐性
   脊椎是軀幹的“主心骨”，承擔支撐身體的核心功能。因此“脊椎狀”也可形容具有縱向承重或支撐作用的結構，如橋梁鋼架、植物莖稈等。

二、形态比喻

3. 連續性隆起
   脊椎在背部呈縱向隆起，故“脊椎狀”可比喻地形中的山脈（如提到的“山脊”），或物體表面凸起的線條，例如某些貝殼的紋路、工業管道的排列。

4. 中軸特性
   因脊椎位于人體中線并連接頭尾，“脊椎狀”也可指貫穿物體中心的主軸結構，例如書籍的裝訂線（書脊）、某些儀器的核心導管。

三、應用領域

• 生物學：描述珊瑚骨骼、節肢動物外骨骼等分節生物結構。
• 工程學：指橋梁、建築中模仿脊椎分節承重的力學設計。
• 地理學：類比山脈走向或地質褶皺形态。

需注意，此描述屬于類比用法，實際應用中需結合具體語境判斷其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】