林曼氏征英文解釋翻譯、林曼氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rinman's sign

分詞翻譯：

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

曼氏征的英語翻譯：

【醫】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

專業解析

林曼氏征（Rynmann's Sign），在漢英醫學詞典中通常對應為Rynmann's Sign 或Sign of Rynmann。這是一個骨科臨床體征，主要用于輔助診斷髋關節的炎症性疾病，特别是髋關節結核（Tuberculous Coxitis）。

醫學定義與表現

林曼氏征陽性表現為：患者仰卧位時，患側下肢會不自主地向外旋（外展外旋位）。這種現象是由于髋關節滑膜炎症或關節腔積液，導緻關節囊松弛、肌肉保護性痙攣減弱，下肢在重力作用下自然外旋形成的。

臨床意義

該體征是髋關節結核的早期敏感指标之一，常與托馬斯征（Thomas Sign）等共同評估。其病理基礎在于：

1. 滑膜炎症反應：結核杆菌感染引發滑膜充血水腫，關節囊張力改變；
2. 關節腔積液：滲出液增加關節内壓，迫使下肢處于減輕疼痛的體位；
3. 肌肉代償失調：髂腰肌等屈髋肌群痙攣減弱，失去維持下肢中立位的能力。

術語來源與權威參考

林曼氏征以德國外科醫生Georg Rynmann（1851–1913） 命名，最早記錄于19世紀末對髋關節結核的研究中。權威醫學文獻如：

• 《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）在髋關節感染章節提及該體征的鑒别價值；
• 《實用骨科學》（Practical Orthopedics）将其列為兒童髋關節結核的典型體征之一。

漢英對照要點

注意：現代臨床中因影像學技術發展，該體征的獨立診斷價值有所下降，但仍為物理檢查的重要環節。需結合影像學（X線/MRI）及實驗室檢查（ESR、結核菌素試驗）綜合判斷。

網絡擴展解釋

關于“林曼氏征”，目前沒有明确的醫學定義或廣泛認可的臨床體征與這一名稱直接對應。可能存在以下兩種情況需要進一步澄清：

1. 術語準确性
   該名稱可能是對某些醫學術語的誤寫或音譯偏差。例如：

   • 萊爾米特征（Lhermitte's sign）：表現為頸部前屈時突發觸電樣感沿脊柱放射至四肢，常見于多發性硬化症、脊髓病變等。
   • 布魯金斯氏征（Brudzinski's sign）：腦膜炎體征，患者仰卧時被動屈頸引發膝關節反射性屈曲。

2. 建議核實與補充信息
   若您遇到特定症狀或體征，建議：

   • 核對術語的英文原名或具體描述（如“觸電樣痛”“頸部活動引發症狀”等）；
   • 提供更多上下文（如症狀表現、相關疾病）；
   • 咨詢專業醫生，通過臨床檢查明确診斷。

若您能補充更多細節，我将盡力協助進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】