論題的英文解釋翻譯、論題的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

topical

分詞翻譯：

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

題的英語翻譯：

inscribe; problem; subject; title; topic

專業解析

論題的漢英詞典釋義與解析

一、核心釋義

論題（lùn tí）指讨論或論證的核心議題，需具備可辯性、明确性，常見于學術、辯論場景。

英文對應詞：
- Thesis：指學術論文中待論證的核心命題（如：His thesis focuses on climate change impacts）。
- Proposition：強調可被證實或證僞的陳述（如：The proposition was debated for hours）。
- Topic of discussion：泛指讨論的主題（中性表述）。

二、權威詞典定義

《現代漢語詞典》（第7版）：
論題是“議論的題目或提出待證明的觀點”。

《牛津英語詞典》（OED）：
Thesis 定義為“為論證或學術研究而提出的陳述”（a statement put forward for argument or academic scrutiny）。

三、學術場景中的深層含義

在邏輯學與論文寫作中，論題需滿足：

可争議性（如“人工智能終将取代人類工作”）；
明确性（避免模糊表述）；
可證僞性（可通過證據支持或反駁）。

四、與近義詞的辨析

議題（Issue）：側重争議性社會問題（如政策議題）；
話題（Topic）：泛指談話主題，無需論證（如日常聊天）；
論題（Thesis）：必須包含論證邏輯與證據支撐。

五、實用例句

中文：論文的論題需具備創新性與研究價值。
英文：A strong thesis statement guides the entire research process.（來源：Purdue Online Writing Lab）。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary, "Thesis"詞條（www.oed.com/view/Entry/200658）
Merriam-Webster, "Proposition"定義（www.merriam-webster.com/dictionary/proposition）
《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）
Purdue OWL, "Developing a Thesis"（owl.purdue.edu/owl/general_writing/the_writing_process/thesis_statement_tips.html）

網絡擴展解釋

“論題”是一個多領域使用的術語，其核心含義在不同語境下有所側重，以下是詳細解釋：

一、基本定義

論題指需要被論證或讨論的核心命題或話題。在邏輯學中，它是真實性需通過證明來确定的命題；在議論文中，則是作者展開論述的對象或範圍，通常以标題或開頭問題形式呈現，如魯迅《中國人失掉自信力了嗎？》中的提問。

二、具體語境中的含義

邏輯學角度
論題是邏輯論證的起點，需通過證據和推理驗證其真實性。例如“數學概率是否適用于哲學物理學”即是一個需辯證的論題。
議論文角度
論題是文章讨論的問題或話題，如《談骨氣》中的“骨氣”概念。它不直接表達觀點，而是劃定論述範圍，論點則是作者對論題的具體主張。
文學與日常讨論
可指詩文标題或争議性問題，如唐代張希複詩中的“論題肇”，或社會熱點話題。

三、與相關概念的區别

論題 vs 論點：論題是讨論對象（如“環境保護的重要性”），論點是作者對論題的具體主張（如“環保需全民參與”）。
論題 vs 結論：論題是讨論的起點，結論是通過論證得出的最終判斷。

四、論題的分類

描述性論題：探讨事實真僞，如“人工智能是否威脅就業”。
說明性論題：涉及價值判斷或行動建議，如“如何應對氣候變化”。

論題是論證或讨論的焦點，其形式因領域而異，但本質均為需通過分析、證據支撐的核心命題。理解論題需結合具體語境，區分其與論點、結論的關系。