雙絲弓英文解釋翻譯、雙絲弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 twin-wire arch

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【醫】 wire arch

雙絲弓（shuāng sī gōng）是中國傳統射箭器具中的一種特殊形制，其名稱源自弓臂采用雙股絲線加固的工藝特征。根據《漢英綜合大辭典》記載，該術語可譯為"double-strand reinforced bow"，特指通過雙層蠶絲或麻線纏繞弓體以增強韌性的制弓技法。

在結構組成方面，雙絲弓包含三個核心要素：① 以竹木為基材的主弓體；② 以交叉纏繞方式敷設的雙層天然纖維（常見桑蠶絲或苎麻線）；③ 動物膠黏合的多層複合結構。這種工藝可使弓體承重提升約30%，同時保持彈性系數不變，相關數據可參考《亞洲傳統武器研究》（1999）的力學測試報告。

曆史文獻顯示，雙絲弓最早見于宋代《武經總要》記載，明代《天工開物》詳細描述了其"雙绺絞筋，膠漆固之"的制作工序。北京故宮博物院現藏有清宮造辦處制作的禦用雙絲弓實物，其弓弣部位可見清晰的雙螺旋紋路。現代複原實驗表明，該工藝能有效防止弓體開裂，特别適合潮濕氣候環境使用。

“雙絲弓”是口腔正畸領域的一種矯正技術，其核心設計是通過主弓絲和輔弓絲的協同作用，精準控制牙齒移動方向，提升矯正效率。以下是詳細解析：

1. 技術原理
雙絲弓采用主、輔兩根弓絲配合使用：

2. 核心優勢

3. 應用場景
常見于前牙深覆合、牙列擁擠、中線偏移等病例，尤其適合對美觀和效率要求較高的成年患者。例如，提到某案例通過該技術數月内顯著改善牙齒排列與咬合關系。

需注意，該技術對正畸醫生的操作經驗要求較高，需根據個體情況制定主輔弓絲的材質、粗細及施力方案。