
acidification; acidulate
【化】 acidation; acidification; acidizing
【醫】 acidification; acidify
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
酸化器(Acidification Unit)是工業領域中用于調節物質酸堿度或進行酸性反應的核心設備。根據應用場景的不同,其英文對應詞存在細微差異:
石油工程領域
在油氣田開發中稱為"acidizing unit",指通過高壓注入鹽酸、氫氟酸等酸性液體來溶解岩層孔隙堵塞物的設備,可提升油井滲透率。該工藝被美國石油工程師協會(SPE)列為提高采收率的關鍵技術。
化工生産領域
作為反應容器時對應"acidification reactor",用于酯化反應、中和反應等工藝過程。如醋酸乙烯酯生産需通過酸化器維持pH值在2.5-3.5區間,該參數标準載于《化工設備設計手冊(第三版)》第217頁。
環境治理領域
污水處理場景下譯為"pH adjustment tank",通過投加硫酸或二氧化碳調節廢水酸堿度。美國環境保護署(EPA)40 CFR 423标準規定,工業廢水排放前須經酸化處理使pH值穩定在6-9範圍内。
設備結構通常包含耐腐蝕材料層(如哈氏合金)、pH值線上監測系統及自動加藥裝置三大模塊。中國特種設備檢測研究院2024年發布的《壓力容器耐腐蝕技術規範》中,對酸化器殼體厚度與材料選擇有明确計算公式:
$$ delta = frac{PD}{2SE-0.2P} + C $$
其中δ為最小壁厚(mm),P為設計壓力(MPa),D為内徑(mm),S為材料許用應力,E為焊接系數,C為腐蝕餘量。
根據現有搜索結果和相關信息,"酸化器"(acidificateur)在不同領域中的含義如下:
環境工程領域(參考):
化工/語言領域(參考):
由于搜索結果權威性較低,建議補充說明:
【别人正在浏覽】