不自覺妊娠英文解釋翻譯、不自覺妊娠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unconscious pregnancy

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

自覺的英語翻譯：

consciousness; self-knowledge
【醫】 autopsyche; consciousness of ego

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

專業解析

不自覺妊娠（Unintended Pregnancy）指女性在未主動計劃或未采取有效避孕措施的情況下發生的妊娠現象。根據世界衛生組織（WHO）的定義，這類妊娠包括意外懷孕（即在不希望生育的時間點懷孕）和非意願懷孕（即完全不希望懷孕的情況）。美國疾病控制與預防中心（CDC）數據顯示，全球約44%的妊娠屬于非計劃性，可能對女性健康和社會資源分配産生影響。

從醫學角度，不自覺妊娠的常見原因包括避孕措施使用不當、避孕失敗（如避孕套破裂或短效避孕藥漏服），以及對生育周期認知不足等。例如，美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，約50%的非計劃妊娠與避孕方法的不規範使用直接相關。此外，文化背景和醫療資源獲取差異也可能導緻不同地區發生率顯著不同。

公共衛生領域建議通過加強避孕知識普及、推廣長效可逆避孕措施（如宮内節育器）以及完善生育咨詢服務來降低此類妊娠風險。相關權威定義和幹預策略可參考：

世界衛生組織生殖健康報告（來源：WHO官網）；
美國CDC非計劃妊娠監測數據（來源：CDC官網）；
美國婦産科醫師學會臨床指南（來源：ACOG官網）。

網絡擴展解釋

“不自覺妊娠”是一個醫學術語，指女性在懷孕早期未能意識到自己已懷孕的狀态，通常因缺乏明顯早孕反應或症狀被忽視。具體解釋如下：

術語構成
- 妊娠：即懷孕，指從受精卵形成到胎兒分娩的生理過程，通常持續約40周（280天）。
- 不自覺：指無意識或未察覺的狀态，英文可譯為“unconscious”或“unaware”。
具體含義
指女性在懷孕初期未出現典型早孕反應（如惡心、嗜睡等），或誤将輕微症狀歸因于其他原因（如腸胃不適），導緻未能及時察覺懷孕。這種情況與個體體質差異密切相關。
注意事項
- 若發現懷孕，建議盡早補充葉酸以預防胎兒神經管畸形。
- 注意飲食清淡，避免劇烈運動，并及時就醫确認妊娠周期及胎兒健康狀況。

關聯概念：與此相關的是“意外妊娠”（unintended pregnancy），但兩者側重點不同——“不自覺妊娠”強調生理察覺的延遲，而“意外妊娠”側重計劃外的懷孕結果。