内層英文解釋翻譯、内層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lining
【化】 inner layer
【醫】 strata internum

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典中，“内層”一詞的詳細釋義及對應英文表達如下：

一、核心釋義

内層（nèi céng）

指物體或結構中位于内部、不直接暴露在外的層次或部分。

英文對應詞：

Inner layer
最通用的翻譯，強調空間上的内部層級關系。

例：洋蔥的内層（the inner layer of an onion）

Internal layer
側重結構或系統内部的組成部分。

例：地球的内層結構（internal layers of the Earth）

二、專業領域延伸釋義

化學/材料科學
Inner shell

指原子中靠近原子核的電子層（如K層、L層）。

來源：《牛津漢英化學詞典》

計算機科學
Inner loop

指嵌套循環中處于内部的循環結構。

來源：IEEE計算機術語标準

解剖學
Tunica intima

特指血管壁的内層（内膜）。

來源：《格雷氏解剖學》漢英版

三、權威詞典收錄依據

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
将“内層”明确标注為inner layer，例證包含“皮膚内層”（inner layer of skin）。

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“内層”為“物體内部靠近中心的部分”，與“外層”構成對立概念。

四、典型用法對比

中文語境	英文對應表達	應用場景示例
包裝内層	Inner lining	藥品包裝防潮内層
大氣層内層	Lower atmosphere	氣象學垂直分層
數據結構内層	Nested level	編程中的多層嵌套循環

注：以上釋義綜合參考《朗文當代高級英語辭典》《柯林斯英漢雙解大詞典》及《現代漢語規範詞典》的權威定義，未直接引用網絡來源以保障術語準确性。

網絡擴展解釋

“内層”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義

指事物内部靠近核心或底部的部分。常見用法包括：

解剖學：描述身體結構中靠近體内的一層，如“腹肌的内層”。
物體結構：指物品的最裡部，例如“抽屜内層”“衣物内層”。

二、引申用法

在抽象語境中，可表示深層的含義或隱藏的部分，如“内層意義”。例如讨論哲學概念時，可能用“内層”比喻本質或未被直接表達的内容。

三、使用場景

日常描述：用于具體物體的空間層次（如衣櫃、包裝盒的内層）。
專業領域：在醫學、材料學中描述分層結構（如組織分層、材料塗層）。
文學修辭：通過比喻表達深層内涵，如“故事的内層邏輯”。

四、語言對比

反義詞：外層。
英文對應詞：inlayer（工學術語）或internal layer（通用表達）。

提示：若需更詳細例句或專業領域用法，可參考《漢語詞典》或相關學術文獻。