漏盧屬英文解釋翻譯、漏盧屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Echinops

分詞翻譯：

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

盧的英語翻譯：

【醫】 rd; rutherford

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

漏盧屬（Genus Rhaponticum）是菊科（Asteraceae）下的一個屬級分類單元，主要分布于歐亞大陸的溫帶及幹旱地區。該屬植物在傳統醫學和植物分類學中具有重要地位，以下是其詳細釋義：

一、漢英詞典釋義

中文名：漏盧屬
英文名：Saw-wort genus（通用名），或直接使用學名Genus Rhaponticum。

詞源說明： “漏盧”源于古漢語，指代該屬代表性植物漏盧（Rhaponticum uniflorum），其根莖具通利之效，故名“漏”（疏通）、“盧”（黑色，指根皮顔色）。

二、植物學特征

形态特征：
多年生草本，莖直立；葉互生，常羽狀分裂；頭狀花序單生或簇生，總苞片多層；花多為管狀，紫色或粉紅色；果實為瘦果，具冠毛。

參考來源：《中國植物志》第78卷（菊科）。

分類地位：
菊科 > 菜薊族（Cynareae） > 漏盧屬。部分物種曾歸類于 Stemmacantha 或 Leuzea 屬，後經系統學研究整合。

參考來源：國際植物分類協會（IAPT）修訂報告。

三、代表性物種與藥用價值

漏盧（Rhaponticum uniflorum）：
根入藥稱“漏盧”，性寒味苦鹹，歸胃經。傳統用于清熱解毒、消癰下乳、舒筋通脈。《本草綱目》載其“治瘡瘍疥癬，通乳汁”。

英文名：Globethistle 或Saw-wort root（藥用部位）。

參考來源：《中華本草》第21冊；《中華人民共和國藥典》2020年版。

四、生态分布與保護

分布範圍：中國（華北、東北、西北）、蒙古、俄羅斯及東歐地區，常見于草原、山坡林緣。
保護現狀：因過度采挖，野生漏盧被列入《中國生物多樣性紅色名錄》近危（NT）物種。
參考來源：中國科學院植物研究所數據庫；IUCN紅色名錄評估報告。

五、現代研究應用

活性成分：含蛻皮甾酮（ecdysterone）、黃酮類、揮發油等，具有抗炎、抗氧化、免疫調節作用。
藥理研究：歐洲近緣種 Rhaponticum carthamoides 被用于抗疲勞制劑，其成分與漏盧相似。
參考來源：《Journal of Ethnopharmacology》第158卷；《Phytochemistry Reviews》第19期。

網絡擴展解釋

漏盧屬（學名：Rhaponticum）是菊科下的一個屬，其植物特征及分類信息如下：

一、分類地位

漏盧屬屬于菊科（Asteraceae），主要分布于亞洲和歐洲的溫帶地區。該屬植物以多年生草本為主，具有藥用價值，如漏盧（Rhaponticum uniflorum）的根可入藥。

二、形态特征

根莖：根圓錐形，粗壯，直徑可達1-3厘米，上部密被殘存葉柄。
莖葉：莖直立，密被白色綿毛；葉羽狀深裂或淺裂，邊緣具疏齒，兩面被白色綿毛。
花序：頭狀花序單生莖頂，花全為管狀，淡紫色；瘦果倒圓錐形，冠毛剛毛狀。
生境：多生于山坡、路旁草叢中，分布我國東北、華北及西北地區，國外見于朝鮮、蒙古等地。

三、名稱由來

李時珍在《本草綱目》中解釋：“此草秋後即黑，異于衆草，故有漏盧之稱。”因植株幹後顔色深黑，古人以“漏”（指西北陰暗處）和“盧”（黑色）命名。

四、藥用價值

漏盧屬植物的根入藥，稱“漏盧”或“祁州漏盧”，性寒味苦，功能包括：

清熱解毒、排膿消腫（用于皮膚熱毒、瘡瘍等）；
通乳（治療産後乳汁不通）；
舒筋通脈（緩解濕痹、關節疼痛）。

五、代表物種

祁州漏盧（Rhaponticum uniflorum）：模式種，高30-100厘米，基生葉羽狀深裂，頭狀花序直徑3.5-6厘米，廣泛分布于我國北方及東亞地區。

如需進一步了解具體物種或藥用方法，可參考《本草綱目》及相關植物志。