不自觉妊娠英文解释翻译、不自觉妊娠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 unconscious pregnancy

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

自觉的英语翻译：

consciousness; self-knowledge
【医】 autopsyche; consciousness of ego

妊娠的英语翻译：

gestation; gravidity; pregnancy
【医】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

专业解析

不自觉妊娠（Unintended Pregnancy）指女性在未主动计划或未采取有效避孕措施的情况下发生的妊娠现象。根据世界卫生组织（WHO）的定义，这类妊娠包括意外怀孕（即在不希望生育的时间点怀孕）和非意愿怀孕（即完全不希望怀孕的情况）。美国疾病控制与预防中心（CDC）数据显示，全球约44%的妊娠属于非计划性，可能对女性健康和社会资源分配产生影响。

从医学角度，不自觉妊娠的常见原因包括避孕措施使用不当、避孕失败（如避孕套破裂或短效避孕药漏服），以及对生育周期认知不足等。例如，美国妇产科医师学会（ACOG）指出，约50%的非计划妊娠与避孕方法的不规范使用直接相关。此外，文化背景和医疗资源获取差异也可能导致不同地区发生率显著不同。

公共卫生领域建议通过加强避孕知识普及、推广长效可逆避孕措施（如宫内节育器）以及完善生育咨询服务来降低此类妊娠风险。相关权威定义和干预策略可参考：

世界卫生组织生殖健康报告（来源：WHO官网）；
美国CDC非计划妊娠监测数据（来源：CDC官网）；
美国妇产科医师学会临床指南（来源：ACOG官网）。

网络扩展解释

“不自觉妊娠”是一个医学术语，指女性在怀孕早期未能意识到自己已怀孕的状态，通常因缺乏明显早孕反应或症状被忽视。具体解释如下：

术语构成
- 妊娠：即怀孕，指从受精卵形成到胎儿分娩的生理过程，通常持续约40周（280天）。
- 不自觉：指无意识或未察觉的状态，英文可译为“unconscious”或“unaware”。
具体含义
指女性在怀孕初期未出现典型早孕反应（如恶心、嗜睡等），或误将轻微症状归因于其他原因（如肠胃不适），导致未能及时察觉怀孕。这种情况与个体体质差异密切相关。
注意事项
- 若发现怀孕，建议尽早补充叶酸以预防胎儿神经管畸形。
- 注意饮食清淡，避免剧烈运动，并及时就医确认妊娠周期及胎儿健康状况。

关联概念：与此相关的是“意外妊娠”（unintended pregnancy），但两者侧重点不同——“不自觉妊娠”强调生理察觉的延迟，而“意外妊娠”侧重计划外的怀孕结果。