痙攣性呼吸困難英文解釋翻譯、痙攣性呼吸困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratoy spasm; spasmodyspnoea

分詞翻譯：

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

呼吸困難的英語翻譯：

【醫】 anhelation; dyspnea; dyspneic respiration; panting; pseudosasthma

專業解析

痙攣性呼吸困難（Paroxysmal Dyspnea）的漢英詞典解釋

一、中文定義

痙攣性呼吸困難指由呼吸道平滑肌突發性、強直性收縮（痙攣）導緻的呼吸障礙，屬于急性呼吸困難的一種亞型。其特征為：

陣發性發作：多突然發生，持續數分鐘至數小時；
氣道狹窄機制：支氣管或細支氣管痙攣導緻氣流受限；
伴隨症狀：常伴哮鳴音、胸悶、咳嗽，嚴重時出現發绀。

二、英文對應術語

Paroxysmal Dyspnea（醫學标準譯名）

Paroxysmal：源自希臘語 paroxysmos（劇化、突發），指症狀突然加劇；
Dyspnea：源于拉丁語 dyspnoea（呼吸不適），即主觀性呼吸窘迫感。

三、臨床特征與病理機制

核心病因：
- 支氣管哮喘急性發作（最常見）；
- 慢性阻塞性肺病（COPD）急性加重；
- 過敏性氣道痙攣（如接觸過敏原）。
病理生理：
- 氣道平滑肌異常收縮→氣道阻力↑→肺泡通氣不足→血氧分壓↓；
- 迷走神經張力亢進加劇痙攣。
鑒别診斷：需與心源性呼吸困難（如急性左心衰）區分，後者多伴粉紅色泡沫痰及端坐呼吸。

權威參考文獻（基于真實文獻整合）：

《實用内科學》（第16版），人民衛生出版社，支氣管哮喘章節（ISBN 978-7-117-30562-6）；
Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e, McGraw Hill, "Asthma and Airway Responsiveness" (ISBN 978-1264268504).

網絡擴展解釋

痙攣性呼吸困難是指由于氣道平滑肌異常收縮（痙攣）導緻的氣道狹窄，從而引發的呼吸不暢或費力感。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

痙攣性呼吸困難的核心是氣道痙攣，即支氣管或氣管的平滑肌因炎症、過敏等因素發生不自主收縮，使氣道變窄。患者主觀感到呼吸費力、氣不足，客觀表現為呼吸頻率加快、輔助呼吸肌參與（如鼻翼扇動、張口呼吸）等。

二、常見病因

呼吸系統疾病
- 支氣管哮喘：過敏或刺激引發氣道高反應性，導緻可逆性痙攣。
- 慢性阻塞性肺病（COPD）：慢性炎症導緻不可逆氣道狹窄，易急性加重。
- 感染或刺激：如呼吸道感染、冷空氣、煙霧等刺激氣道。
其他因素
- 過敏反應（如花粉、塵螨）；
- 神經系統異常：如腦炎、癫痫等影響呼吸調控中樞。

三、典型症狀

呼吸異常：呼氣或吸氣困難，伴喘息聲；
伴隨症狀：胸悶、咳嗽、口唇發绀、大汗等；
嚴重表現：窒息感、輔助呼吸肌劇烈收縮，甚至抽搐（多見于神經系統疾病）。

四、治療與應對

急救藥物
- 支氣管擴張劑：如沙丁胺醇、特布他林霧化吸入，快速緩解痙攣；
- 糖皮質激素：布地奈德等減輕氣道炎症。
長期管理
- 避免誘因（過敏原、吸煙等）；
- 肺功能監測及免疫調節治療。

五、與其他呼吸困難的鑒别

心源性呼吸困難：多由心衰引起，平卧加重，伴下肢水腫；
肺實質病變（如肺炎）：常伴發熱、咳痰，聽診有濕啰音。

提示：若突發嚴重痙攣性呼吸困難（如窒息感），需立即就醫，避免延誤治療。日常建議通過肺功能檢查明确病因。