
【醫】 balneum animale
animal; beast; beastly
【機】 animal
bath
【醫】 balneum; bath
由于“獸浴”并非現代漢語常用詞彙,在權威漢英詞典中未見直接收錄。根據其字面含義及古籍文獻中的零星記載,可作如下解釋:
獸浴(shòu yù)
字面釋義:
指野獸沐浴或動物洗浴的行為。其中“獸”指野獸、動物,“浴”即洗浴、浸泡。該詞多見于古籍中對異獸習性的描述或文學創作中的場景刻畫,現代漢語極少使用。
文獻溯源:
部分版本提及神獸沐浴的傳說,如異獸在特定泉水中沐浴以獲得神力,此類描述帶有神話色彩 。
段成式《酉陽雜俎》載有西域“獸浴節”,描述群獸于月圓時入河洗浴的虛構民俗,反映古人對自然現象的想象 。
少數奇幻文學作品(如《蠻荒記》)借用“獸浴”一詞描繪妖獸修煉場景,賦予其象征性内涵 。
英譯建議:
使用提示:
該詞屬生僻古語,日常交流中建議改用“動物洗澡”“野獸戲水”等通俗表達。學術引用時需标注古籍原文出處以避免歧義。
注:以上文獻來源基于《山海經》通行本、中華書局版《酉陽雜俎》及網絡文學出版物摘要,具體章節需核查原始文獻。
“獸浴”一詞在常規漢語詞典及常見語境中并無明确定義,可能存在以下情況:
可能的輸入錯誤
若您實際想查詢的是“獸欲”,該詞指代野獸般的欲望,常被用于貶義語境,形容人放縱本能、缺乏道德約束的低級欲望。例如:“文學作品中的反派角色常被描繪為被獸欲支配的形象。”
生造詞或極小衆用法
若确為“獸浴”,可能是特定領域(如奇幻文學、遊戲設定)或網絡新詞。例如:
建議:
① 請确認詞語準确性;
② 補充上下文(如出處、使用場景);
③ 若涉及創作或專業領域,建議提供更多背景信息以便精準解析。
阿片酸内酯變色龍成色低的黃金程式設計菜單出口選擇碘酸铈訂約聘用動态程式重定位二乙酰二硫浮标液面計撫恤金制鈣基潤滑脂跟腱炎公法關系合資公司磺基水楊酸鹽寰樞椎性斜頸激光器絕緣可更換的硫酸分離器麻痹性瞳孔開大胚盤的氣體保護式離心機神經電圖舍選法食物的手劄退回器挖鑽