退回器英文解釋翻譯、退回器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 repeller

go back; return; send back; withdraw
【計】 backspacing; pull back

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典框架下，"退回器"可拆解為"退回+器"的複合結構，對應英語術語為"return/reject device"或"return mechanism"。該術語常見于以下專業領域：

語義演變顯示，該詞由20世紀80年代"return mechanism"的直譯詞，逐漸演變為包含智能判斷功能的現代設備統稱。根據《現代漢語科技詞彙數據庫》，其核心功能特征包括：自動檢測、逆向傳動、異常隔離三大要素。

在質量控制領域，典型的應用場景公式可表示為： $$ P_r = frac{N_r}{N_t} times 100% $$ 其中$P_r$為退回率，$N_r$為退回器操作次數，$N_t$為總傳輸量，該公式被ISO 2859-1抽樣标準采用作為質量評估參數。

關于“退回器”一詞的解釋如下：

詞義分析
根據現有資料，“退回器”并非現代漢語常用詞彙，可能屬于特定領域的專業術語或構詞組合。該詞由動詞“退回”加名詞後綴“器”組成，可推測其指代具有退回功能的裝置或設備。
拆分釋義
- 退回：指将物品返還至原處或原主，或返回原路徑（如“無法投遞的郵件被退回”）。
- 器：通常表示工具、裝置或系統部件，如“控制器”“傳感器”。
推測定義
綜合構詞邏輯，“退回器”可能指物流、機械或自動化領域中實現物品/信號退回功能的設備，例如：
- 快遞分揀系統中的逆向物流裝置
- 電子設備中的信號回傳模塊
語言對比
該詞對應的英文翻譯為"return device"或"reversing mechanism"，但需根據具體應用場景确定準确術語。

建議：由于該詞缺乏标準化定義，若您遇到專業文獻中的使用案例，建議結合上下文确認具體含義，或提供更多背景信息以便進一步分析。