月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

合資公司英文解釋翻譯、合資公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 copartership

分詞翻譯:

合資的英語翻譯:

joint venture
【經】 joint capital; joint stock

公司的英語翻譯:

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

合資公司(Joint Venture) 是國際商業合作中常見的組織形式,指由兩個或多個獨立企業共同出資、共擔風險、共享收益的法人實體。其核心特征包括:

  1. 合作模式:中外企業依據《中華人民共和國公司法》設立,各方通過合同約定股權比例及管理權分配。例如,中德合資汽車企業常采用50:50的股權結構。
  2. 法律性質:合資公司在華需注冊為有限責任公司,受《外商投資法》約束,享有獨立法人資格。
  3. 資源整合:國際權威商業詞典《Black's Law Dictionary》指出,合資公司通過技術、資金與市場渠道的互補,實現協同效應。
  4. 風險控制:世界銀行報告顯示,合資模式可将跨國投資的政治風險降低30%-40%,尤其在基礎設施領域應用廣泛。

此類企業常見于汽車制造(如上汽大衆)、能源開發(如中海殼牌石化)等領域,需同步遵守投資方母國與東道國的雙重監管要求。

網絡擴展解釋

合資公司(Joint Venture,簡稱JV)是指由兩個或多個獨立法人或組織共同出資、共擔風險并共享利潤的企業形式。以下是其核心要點:

一、定義與基本模式

合資公司通過協議明确各方的投資比例、權益分配及管理權責,通常成立獨立法人實體。合作方可以是企業、個人或跨國主體,例如國際合資常由本國企業與外國公司組成,如石油行業常見的中外合資模式。

二、核心特點

  1. 資源共享與風險共擔:各方整合技術、資金或市場渠道,降低單一方的投入風險。
  2. 共同決策機制:重大決策需合作方協商一緻,可能導緻管理複雜度增加。
  3. 靈活性:既可為特定項目短期合作(如基建工程),也可持續經營(如索尼愛立信)。

三、法律形式與結構

四、優缺點分析

優點 缺點
整合資源,擴大經營規模 決策效率低,易因戰略分歧産生矛盾
跨國合作可享政策優惠 受多方監管,經營靈活性受限

五、典型應用領域

多見于制造業、跨境貿易及技術密集型行業,例如:

如需進一步了解合資協議條款或注冊流程,可參考來源中的法律及實務指南(如、8)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿諾德殺菌器瓣菌步進率參數分配場順序彩色電視乘積字畜群汞對工作小組骨硬蛋白核冠間斷焊甲狀腺下靜脈極限機械強度輪廓儀馬濟尼氏試驗密勒代碼諾維氏螺旋體旁路線前電弧期啟發式算法去極器色覺敏度示功圖視網膜不交合算法錯誤體視合成體系倫吞噬