手用器械英文解釋翻譯、手用器械的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hand instrument

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

器械的英語翻譯：

appliance
【化】 apparatus; tool
【醫】 instrument

專業解析

手用器械的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

“手用器械”在漢英詞典中對應“hand instrument” 或“manual instrument”，指需通過人手直接操作、無需電力或機械動力驅動的工具或設備。其核心特征為“手動操作”（manual operation），強調操作者的技巧性與器械的物理操控性。

二、核心特征解析

1. 操作方式：依賴人力驅動（如旋轉、按壓、切割），區别于電動或自動化設備。

   例：外科手術中的持針器（needle holder）、牙科刮治器（dental scaler）。

2. 結構設計：通常為小型化、便攜式設計，便于精準控制。

   例：鐘表維修用的精密螺絲刀（precision screwdriver）。

3. 應用依賴性：效能高度依賴使用者的技能水平。

三、分類與典型應用場景

根據領域可分為三類：

1. 外科手用器械
   • 定義：用于手術操作的器械，如手術刀（scalpel）、組織鉗（tissue forceps）。
   • 标準依據：國際标準化組織（ISO）對外科器械的分類（ISO 15223-1）。
2. 牙科手用器械
   • 定義：包括探針（explorer）、充填器（amalgam condenser）等，用于口腔治療。
   • 來源：美國牙科協會（ADA）器械術語表。
3. 通用技術手用器械
   • 定義：如扳手（wrench）、鉗子（pliers），廣泛用于機械維修與制造。
   • 标準參考：《機械工程師手冊》（Marks' Standard Handbook）對工具的分類。

四、術語權威性補充

“手用器械”的英文譯法“hand instrument” 被以下權威文獻收錄：

• 《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary）：定義其為“非動力驅動的操作工具”。
• WHO基礎外科手冊：強調其在資源有限地區的關鍵價值。

五、重要性說明

此類器械因無需能源供應，在緊急醫療、野外作業及精密操作中具有不可替代性，其設計需符合人體工學以降低操作疲勞（依據：歐盟醫療器械指令93/42/EEC）。

網絡擴展解釋

“手用器械”指需要手動操作的工具或設備，其含義可從以下角度解析：

1. 基本含義
   由“手械”與“器械”組合而來，指通過人力直接操作的工具或器具，強調非自動化特征。例如傳統木工工具、手工農具等均屬此類。

2. 應用場景分類

   • 日常工具：如錘子、剪刀等手工用具；
   • 體育器械：如單杠、啞鈴等需人力控制的健身器材；
   • 武器類：古代冷兵器如刀劍，或武術器械。

3. 與機械工具的區别
   區别于電力或自動化設備，手用器械依賴人力完成操作，如傳統紡織工具與現代縫紉機的對比。

若需了解具體器械的演變或細分領域（如醫療手動器械），可參考相關專業文獻進一步擴展。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白酸補救的殘段調諧器串聯燈絲觸點斷開措施對話通信二氨縮三個糠醛敷衍的基本家庭接地比壓器解向量淨值與負債比率糠疹癬菌屬可編程式邏輯測試苦汁聯邦中期信貸銀行毛細化學美國無線電接轉聯盟千變萬化的清除操作熔凝器識破甜菜堆藏銻藏銻礦體會脫羰外彙配額違反契約未經調整的