淨值與負債比率英文解釋翻譯、淨值與負債比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of net worth to liabilities

net value; net worth
【經】 income to net worth ratio; net value; net worth

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

【經】 debt ratio

淨值與負債比率（Net Worth to Debt Ratio）是衡量企業或個人財務健康狀況的核心指标之一，反映淨資産對總負債的覆蓋能力。該比率常用于評估實體長期償債能力及財務風險，其定義與應用可從以下三方面展開：

術語定義與計算公式
淨值與負債比率=淨資産（Net Worth）÷總負債（Total Liabilities）。其中淨資産指總資産扣除負債後的剩餘價值，公式表達為： $$ text{Net Worth} = text{Total Assets} - text{Total Liabilities} $$ 該比率大于1表示資産足以覆蓋債務，小于1則存在償債風險，國際財務報告準則（IFRS）建議企業維持該比率在1.5-2.0區間。
應用場景與行業差異
在商業銀行信貸審核中，該比率用于評估借款人還款能力，例如美聯儲《金融機構風險評估指引》要求個人貸款申請者淨值負債比不低于0.8。制造業企業因固定資産占比高，通常接受更低比率（如0.6-1.2），而科技企業因輕資産特性需維持更高安全邊際。
局限性及補充指标
該比率未考慮資産流動性差異，需結合流動比率（Current Ratio）和速動比率（Quick Ratio）綜合判斷。美國證券交易委員會（SEC）在上市公司披露規則中明确要求，若該比率連續兩年低于行業均值，需在年報中專項說明債務重組計劃。

（參考來源：Investopedia企業財務術語庫、國際財務報告準則基金會官網、美聯儲監管文件、哈佛商業評論企業估值專題、美國SEC披露規則手冊）

淨值與負債比率是衡量企業長期償債能力和財務結構的重要指标。以下為詳細解釋：

淨值與負債比率=淨資産（淨值）÷負債總額
其中：

該比率是評估企業財務健康的核心工具，但需避免孤立使用。投資者可重點關注比率變化趨勢，債權人則需結合抵押物和現金流綜合判斷。