手用器械英文解释翻译、手用器械的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hand instrument

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

器械的英语翻译：

appliance
【化】 apparatus; tool
【医】 instrument

专业解析

手用器械的汉英词典释义与解析

一、术语定义

“手用器械”在汉英词典中对应“hand instrument” 或“manual instrument”，指需通过人手直接操作、无需电力或机械动力驱动的工具或设备。其核心特征为“手动操作”（manual operation），强调操作者的技巧性与器械的物理操控性。

二、核心特征解析

1. 操作方式：依赖人力驱动（如旋转、按压、切割），区别于电动或自动化设备。

   例：外科手术中的持针器（needle holder）、牙科刮治器（dental scaler）。

2. 结构设计：通常为小型化、便携式设计，便于精准控制。

   例：钟表维修用的精密螺丝刀（precision screwdriver）。

3. 应用依赖性：效能高度依赖使用者的技能水平。

三、分类与典型应用场景

根据领域可分为三类：

1. 外科手用器械
   • 定义：用于手术操作的器械，如手术刀（scalpel）、组织钳（tissue forceps）。
   • 标准依据：国际标准化组织（ISO）对外科器械的分类（ISO 15223-1）。
2. 牙科手用器械
   • 定义：包括探针（explorer）、充填器（amalgam condenser）等，用于口腔治疗。
   • 来源：美国牙科协会（ADA）器械术语表。
3. 通用技术手用器械
   • 定义：如扳手（wrench）、钳子（pliers），广泛用于机械维修与制造。
   • 标准参考：《机械工程师手册》（Marks' Standard Handbook）对工具的分类。

四、术语权威性补充

“手用器械”的英文译法“hand instrument” 被以下权威文献收录：

• 《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）：定义其为“非动力驱动的操作工具”。
• WHO基础外科手册：强调其在资源有限地区的关键价值。

五、重要性说明

此类器械因无需能源供应，在紧急医疗、野外作业及精密操作中具有不可替代性，其设计需符合人体工学以降低操作疲劳（依据：欧盟医疗器械指令93/42/EEC）。

网络扩展解释

“手用器械”指需要手动操作的工具或设备，其含义可从以下角度解析：

1. 基本含义
   由“手械”与“器械”组合而来，指通过人力直接操作的工具或器具，强调非自动化特征。例如传统木工工具、手工农具等均属此类。

2. 应用场景分类

   • 日常工具：如锤子、剪刀等手工用具；
   • 体育器械：如单杠、哑铃等需人力控制的健身器材；
   • 武器类：古代冷兵器如刀剑，或武术器械。

3. 与机械工具的区别
   区别于电力或自动化设备，手用器械依赖人力完成操作，如传统纺织工具与现代缝纫机的对比。

若需了解具体器械的演变或细分领域（如医疗手动器械），可参考相关专业文献进一步扩展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】