授乳期糖尿英文解釋翻譯、授乳期糖尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactoglycosuria

分詞翻譯：

授乳的英語翻譯：

lactate; lactation
【醫】 lactation; lactication

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

糖尿的英語翻譯：

【醫】 carbohydraturia; diabetic urine; glycosuria; glycuresis; plucosuria
saccharorrhea; saccharuria

專業解析

授乳期糖尿（Shòurǔqī Tángniào）是一個醫學術語，指女性在哺乳期間出現的尿液中檢測出葡萄糖的現象。它通常由哺乳期特殊的生理變化引起，屬于暫時性的代謝狀态，但也可能與潛在的糖尿病相關。以下是基于醫學權威資料的詳細解釋：

一、定義與核心概念

授乳期糖尿特指哺乳期婦女出現的尿糖陽性（Glycosuria）現象。這并非獨立的疾病診斷，而是一種實驗室檢測結果，提示尿液中含有超出正常範圍的葡萄糖。在漢英詞典中，其對應英文術語為"Lactational Glycosuria" 或"Glycosuria during Lactation"。

來源：《中華婦産科學》（人民衛生出版社）指出，哺乳期女性因代謝需求變化，可能出現暫時性尿糖升高。

二、主要成因與生理機制

腎糖阈降低
哺乳期女性腎髒對葡萄糖的重吸收能力可能暫時下降，導緻血糖正常時仍有葡萄糖漏入尿液（生理性糖尿）。這與泌乳相關的激素（如催乳素）調節有關。

來源：美國糖尿病協會（ADA）《糖尿病診療标準》提及妊娠及哺乳期腎糖阈波動現象。
能量代謝需求增加
乳汁合成需消耗大量葡萄糖，機體可能出現代償性血糖波動，進而影響尿糖水平。

來源：《實用糖尿病學》（人民衛生出版社）強調哺乳期代謝負荷對糖代謝的影響。

三、臨床意義與鑒别診斷

生理性 vs 病理性
多數授乳期糖尿屬生理性，無需幹預；但若持續存在或伴隨高血糖症狀（如多飲、多尿），需警惕妊娠期糖尿病（GDM）延續或新發2型糖尿病。

來源：世界衛生組織（WHO）《糖尿病分類指南》建議對産後糖代謝異常者進行隨訪。
診斷建議
尿糖陽性者應進一步檢測空腹血糖、餐後血糖或糖化血紅蛋白（HbA1c），以排除糖尿病。哺乳期口服葡萄糖耐量試驗（OGTT）需在醫生指導下進行。

來源：中華醫學會《中國2型糖尿病防治指南》哺乳期血糖評估流程。

四、處理原則與醫學建議

生理性糖尿：無需治療，建議定期監測尿糖及血糖。
病理性糖尿：
- 确診糖尿病者需個體化管理，優先選擇胰島素治療（避免口服降糖藥經乳汁影響嬰兒）。
- 營養幹預：增加膳食纖維、控制碳水化合物攝入時段，保障母乳營養。
  來源：國際糖尿病聯盟（IDF）《哺乳期糖尿病管理共識聲明》。

重要提示：授乳期糖尿需由内分泌科或産科醫生評估，切勿自行診斷。本文内容僅供參考，不能替代專業醫療建議。

網絡擴展解釋

哺乳期糖尿病（又稱授乳期糖尿病）是指女性在哺乳期（通常指産後1年内）發生或首次被确診的糖尿病類型。由于哺乳期的生理變化（如激素波動、代謝需求增加等），其症狀可能不典型，需結合血糖檢測進行診斷。以下是詳細解析：

一、核心症狀

典型“三多一少”
- 多飲多尿：血糖升高導緻滲透性利尿，排尿量增加，進而引發口渴和飲水增多。
- 多食：葡萄糖利用障礙引發饑餓感，食欲增加。
- 體重下降：盡管食量增加，但能量代謝異常導緻脂肪和蛋白質分解，體重不升反降。
其他常見症狀
- 疲勞虛弱：細胞能量供應不足引發乏力。
- 皮膚問題：高血糖導緻脫水，表現為皮膚幹燥、瘙癢，易發真菌感染（如外陰瘙癢）。
- 視力模糊：晶狀體滲透壓變化引起暫時性視力障礙。

二、對母嬰的影響

母親風險：免疫力下降易感染（如泌尿系統感染），長期血糖失控可能發展為2型糖尿病。
嬰兒異常：母乳中葡萄糖含量異常可能導緻新生兒低血糖、黃疸等。

三、診斷與管理建議

診斷依據：主要依賴血糖檢測（空腹≥7.0mmol/L或餐後2小時≥11.1mmol/L），而非僅憑症狀判斷。
管理措施：
- 飲食控制：均衡營養，避免高糖高脂，保證哺乳所需熱量。
- 血糖監測：定期檢測，必要時在醫生指導下使用胰島素（哺乳期口服降糖藥需謹慎）。
- 及時就醫：若出現嚴重症狀（如反複感染、嬰兒異常），需暫停哺乳并接受治療。

四、與其他糖尿病的區别

哺乳期糖尿病屬于特殊類型，需與妊娠糖尿病區分：前者發生于産後哺乳階段，後者則限于孕期。部分患者可能為妊娠糖尿病的延續或進展。

如需更全面的症狀列表或診療方案，可參考民福康、彩牛養生等來源。