授乳期糖尿英文解释翻译、授乳期糖尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 galactoglycosuria

分词翻译：

授乳的英语翻译：

lactate; lactation
【医】 lactation; lactication

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

糖尿的英语翻译：

【医】 carbohydraturia; diabetic urine; glycosuria; glycuresis; plucosuria
saccharorrhea; saccharuria

专业解析

授乳期糖尿（Shòurǔqī Tángniào）是一个医学术语，指女性在哺乳期间出现的尿液中检测出葡萄糖的现象。它通常由哺乳期特殊的生理变化引起，属于暂时性的代谢状态，但也可能与潜在的糖尿病相关。以下是基于医学权威资料的详细解释：

一、定义与核心概念

授乳期糖尿特指哺乳期妇女出现的尿糖阳性（Glycosuria）现象。这并非独立的疾病诊断，而是一种实验室检测结果，提示尿液中含有超出正常范围的葡萄糖。在汉英词典中，其对应英文术语为"Lactational Glycosuria" 或"Glycosuria during Lactation"。

来源：《中华妇产科学》（人民卫生出版社）指出，哺乳期女性因代谢需求变化，可能出现暂时性尿糖升高。

二、主要成因与生理机制

肾糖阈降低
哺乳期女性肾脏对葡萄糖的重吸收能力可能暂时下降，导致血糖正常时仍有葡萄糖漏入尿液（生理性糖尿）。这与泌乳相关的激素（如催乳素）调节有关。

来源：美国糖尿病协会（ADA）《糖尿病诊疗标准》提及妊娠及哺乳期肾糖阈波动现象。
能量代谢需求增加
乳汁合成需消耗大量葡萄糖，机体可能出现代偿性血糖波动，进而影响尿糖水平。

来源：《实用糖尿病学》（人民卫生出版社）强调哺乳期代谢负荷对糖代谢的影响。

三、临床意义与鉴别诊断

生理性 vs 病理性
多数授乳期糖尿属生理性，无需干预；但若持续存在或伴随高血糖症状（如多饮、多尿），需警惕妊娠期糖尿病（GDM）延续或新发2型糖尿病。

来源：世界卫生组织（WHO）《糖尿病分类指南》建议对产后糖代谢异常者进行随访。
诊断建议
尿糖阳性者应进一步检测空腹血糖、餐后血糖或糖化血红蛋白（HbA1c），以排除糖尿病。哺乳期口服葡萄糖耐量试验（OGTT）需在医生指导下进行。

来源：中华医学会《中国2型糖尿病防治指南》哺乳期血糖评估流程。

四、处理原则与医学建议

生理性糖尿：无需治疗，建议定期监测尿糖及血糖。
病理性糖尿：
- 确诊糖尿病者需个体化管理，优先选择胰岛素治疗（避免口服降糖药经乳汁影响婴儿）。
- 营养干预：增加膳食纤维、控制碳水化合物摄入时段，保障母乳营养。
  来源：国际糖尿病联盟（IDF）《哺乳期糖尿病管理共识声明》。

重要提示：授乳期糖尿需由内分泌科或产科医生评估，切勿自行诊断。本文内容仅供参考，不能替代专业医疗建议。

网络扩展解释

哺乳期糖尿病（又称授乳期糖尿病）是指女性在哺乳期（通常指产后1年内）发生或首次被确诊的糖尿病类型。由于哺乳期的生理变化（如激素波动、代谢需求增加等），其症状可能不典型，需结合血糖检测进行诊断。以下是详细解析：

一、核心症状

典型“三多一少”
- 多饮多尿：血糖升高导致渗透性利尿，排尿量增加，进而引发口渴和饮水增多。
- 多食：葡萄糖利用障碍引发饥饿感，食欲增加。
- 体重下降：尽管食量增加，但能量代谢异常导致脂肪和蛋白质分解，体重不升反降。
其他常见症状
- 疲劳虚弱：细胞能量供应不足引发乏力。
- 皮肤问题：高血糖导致脱水，表现为皮肤干燥、瘙痒，易发真菌感染（如外阴瘙痒）。
- 视力模糊：晶状体渗透压变化引起暂时性视力障碍。

二、对母婴的影响

母亲风险：免疫力下降易感染（如泌尿系统感染），长期血糖失控可能发展为2型糖尿病。
婴儿异常：母乳中葡萄糖含量异常可能导致新生儿低血糖、黄疸等。

三、诊断与管理建议

诊断依据：主要依赖血糖检测（空腹≥7.0mmol/L或餐后2小时≥11.1mmol/L），而非仅凭症状判断。
管理措施：
- 饮食控制：均衡营养，避免高糖高脂，保证哺乳所需热量。
- 血糖监测：定期检测，必要时在医生指导下使用胰岛素（哺乳期口服降糖药需谨慎）。
- 及时就医：若出现严重症状（如反复感染、婴儿异常），需暂停哺乳并接受治疗。

四、与其他糖尿病的区别

哺乳期糖尿病属于特殊类型，需与妊娠糖尿病区分：前者发生于产后哺乳阶段，后者则限于孕期。部分患者可能为妊娠糖尿病的延续或进展。

如需更全面的症状列表或诊疗方案，可参考民福康、彩牛养生等来源。