受托的英文解釋翻譯、受托的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 trusted

分詞翻譯：

受托的英語翻譯：

be commissioned; be entrusted
【經】 on consignment

專業解析

"受托的"在漢英詞典中對應"entrusted"或"fiduciary"，指接受他人委托并承擔法律責任的特殊身份。該術語具有以下三層核心含義：

1. 法律義務屬性

   根據《元照英美法詞典》的釋義，受托人(fiduciary)必須為委托人(beneficiary)的最大利益行事，其法律責任高于普通合同關系。這種關系常見于信托法、公司法等領域，如遺囑執行人或公司董事的職務行為（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

2. 財産管理特征

   在金融領域，受托行為特指對委托人資産的審慎管理義務。美國《統一信托法典》(Uniform Trust Code)第8章規定，受托人必須實現"謹慎投資者标準(Prudent Investor Rule)"，包括資産多樣化配置和風險控制（來源：Investopedia）。

3. 道德約束維度

   牛津大學法學研究顯示，受托責任包含"忠誠義務(duty of loyalty)"和"注意義務(duty of care)"雙重倫理要求，禁止利用職務謀取私利（來源：Harvard Law Review）。這種道德标準超越普通商業規範，形成英美衡平法體系的重要基石。

網絡擴展解釋

“受托”是一個漢語詞語，拼音為shòu tuō，表示接受他人的委托并承擔相應責任或任務。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 指接受别人的委托，代表他人處理事務或履行義務。例如：

  “受托照看房子”，即接受委托代為管理房屋。

2.詳細解釋

• 責任性：受托人需盡職盡責，認真履行委托人賦予的職責。
• 法律與商業應用：常見于法律、金融、商務等領域，如信托關系中的“受托人”需管理委托人資産。

3.使用場景

• 日常事務：如臨時照看他人財物、代辦手續等。
• 專業領域：如律師受托處理案件、金融機構受托管理資産。

4.示例與延伸

• 造句：
  • “他受托管理公司財産，始終恪守誠信。”
  • “信托法律關系包括委托人、受托人和受益人三方。”
• 曆史溯源：唐代柳宗元在墓志銘中記載“受托奉視優崇”，體現受托行為的曆史淵源。

5.相關概念

• 近義詞：受任、受命、代理。
• 反義詞：委托（角度不同，互為行為雙方）。

若需更深入的法律或商業場景分析，可參考專業詞典或案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱裂波美廠址調查磁性氣隙單行雙孔卡迪塞氏間隙端口級管理程式放射性分析返回鍵分散助劑副胰蓋革計數管钴胺酰胺宏觀酸度常數緩漸流行的繪截形榆葉梅舉哀面粉糕餅密封壽命平移篩颌的栅極蝕刻劑舒服地水解葡聚糖蓑衣草托架脫屑期微探針