分散助劑英文解釋翻譯、分散助劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dispersing aid

分詞翻譯：

分散的英語翻譯：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【計】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【醫】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【經】 diversification

助劑的英語翻譯：

【化】 accessory ingre***nt; adjuvant; aids; assistant; assistants
auxiliaries

專業解析

分散助劑（Dispersing Auxiliaries）是化學工業中用于改善固體顆粒在液體介質中分散穩定性的功能性添加劑。該術語由"分散劑"（dispersant）與"助劑"（auxiliary agent）複合構成，在漢英詞典中常對應"dispersing auxiliary agent"或"dispersion aid"的英譯。

從分子結構角度分析，這類物質通常含有親水基團（如羧酸基、磺酸基）和疏水基團構成的表面活性結構，可通過吸附作用降低固-液界面張力。根據《化工添加劑手冊》記載，其作用機理包含空間位阻效應和靜電穩定機制，有效防止顆粒團聚沉降。

工業應用主要涵蓋：

塗料行業：提升顔料分散性（如钛白粉懸浮穩定性），參考《塗料工藝學》第4版
油墨制造：控制顔料粒徑分布，确保印刷色度一緻性（ASTM D2369标準）
化妝品配方：維持活性成分均勻分散，符合ISO 16128天然指數要求
納米材料制備：防止納米粒子聚集（Journal of Colloid and Interface Science研究證實）

美國化學會（ACS）出版物指出，現代分散助劑已發展出接枝共聚物等新型結構，其性能指标包含HLB值（親水親油平衡值）和zeta電位參數。中國國家标準GB/T 21089-2007對水性體系分散劑的技術要求進行了明确規定。

網絡擴展解釋

分散助劑是塗料、塑料等行業中用于改善顔料或填料分散性的功能性添加劑，其核心作用是确保固體顆粒均勻穩定地分布在液體體系中。以下從作用、原理、類型及應用領域進行詳細說明：

一、主要作用

增強分散穩定性
通過降低顔料與基料間的表面張力，防止顆粒團聚和沉降，避免塗料儲存時出現浮色、發花等問題。
提升着色與光澤
均勻分散的顔料能更高效反射光線，使顔色更鮮豔，同時形成平整漆膜表面，提高光澤度。
優化加工性能
在塑料加工中，分散助劑可減少樹脂與金屬模具的粘連，改善流動性和熱穩定性（如石蠟類、金屬皂類助劑）。

二、工作原理

分散助劑通過兩種機制實現穩定分散：

靜電穩定：助劑吸附在顆粒表面使其帶電，通過電荷排斥防止聚集（常見于水性體系）。
空間位阻：助劑分子形成吸附層，通過物理阻礙作用阻止顆粒靠近（多用于高分子助劑）。

三、常見類型

類型	特點與應用場景	示例
無機分散助劑	成本低，適用于水性塗料，通過靜電作用分散顔料	聚磷酸鈉、六偏磷酸鈉
有機小分子助劑	通過化學吸附作用，兼容溶劑型和水性體系	脂肪酸、胺類化合物
高分子分散助劑	兼具靜電和位阻穩定，適用于高性能塗料及複雜顔料體系	嵌段共聚物、接枝共聚物

四、應用領域

塗料工業：防止顔料沉降，提升漆膜性能（如水性塗料常用磷酸酯類分散劑）。
塑料加工：改善填料分散性，減少加工缺陷（如聚乙烯蠟用于增強樹脂相容性）。
紡織與油墨：作為表面活性劑穩定染料分散體系。

提示：如需了解具體産品的用量或配方案例，可參考權威行業标準或相關文獻（如、2）。