收回優先股準備英文解釋翻譯、收回優先股準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve for redemption of preferred stock

分詞翻譯：

收回的英語翻譯：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【醫】 recovery
【經】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

優先股的英語翻譯：

【經】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

準備的英語翻譯：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【計】 set-up; stand-by
【醫】 preparation
【經】 make down; prepare; provision; reserve

專業解析

"收回優先股準備"（Redemption of Preferred Shares Reserve）是公司財務與公司治理中的專業術語，指企業為未來可能回購或贖回已發行的優先股而預先設立的專項準備金。優先股作為兼具股權和債權特征的混合型證券，其贖回條款通常在公司章程或發行協議中明确規定，例如固定贖回日期或觸發條件（如股價達到特定水平）。

從會計處理角度，該準備金屬于股東權益項下的“其他綜合收益”或“資本公積”子科目，用于反映公司對優先股持有人的潛在償付義務。根據國際財務報告準則（IFRS 9）和美國通用會計準則（ASC 480），企業需根據優先股條款判斷其歸類為權益工具還是金融負債，這将直接影響準備金的計提方式和財務報表披露要求。

在法律層面，《中華人民共和國公司法》第177條及《優先股試點管理辦法》規定，上市公司回購優先股須經股東大會特别決議，且回購資金應來源于稅後利潤或發行優先股募集的資金。實務操作中，企業設立此類準備通常基于以下考量：（1）滿足監管機構對資本充足率的要求；（2）應對投資者行使贖回權的流動性需求；（3）優化資本結構以降低加權平均資本成本。

權威參考文獻：

國際財務報告準則基金會《金融工具分類與計量》
美國財務會計準則委員會《負債與權益區分》
中國證監會《優先股試點管理辦法》修訂版

網絡擴展解釋

收回優先股準備是指公司在計劃贖回已發行的優先股時，為保障贖回過程順利進行而采取的一系列財務、法律和程式性安排。以下是具體解釋及實施要點：

一、收回優先股的定義

收回優先股（可贖回優先股）是公司根據發行條款，以約定價格（通常含補償金）主動回購優先股的行為。其核心目的是優化資本結構，降低融資成本。

二、收回前的準備工作

決策流程
需經董事會審議通過，并披露回購範圍、價格和時間限制。例如，公司可能通過股東投票确定贖回比例和優先級。
資金來源準備
- 設立償債基金：從收入中提取專項資金用于贖回，确保財務流動性。
- 溢價補償儲備：若采用溢價贖回，需提前預留補償金（通常高于面值）。
法律與合規準備
包括核查發行條款中的贖回權約定（如強制贖回或任意贖回），并聘請法律顧問确保流程符合監管要求。

三、收回方式的選擇

強制贖回
公司按約定條件強制回購，股東需配合交割。適用于需快速調整股本的情況。
轉換贖回
允許優先股轉換為普通股，間接實現贖回。此方式主動權在股東，但公司需預留普通股額度。

四、實施中的關鍵考量

時機選擇：通常在市場利率下降時贖回高股息優先股，以降低融資成本。
價格設定：需平衡股東利益與公司財務壓力，溢價幅度需合理。

總結來看，收回優先股準備是公司通過資金儲備、合規審查和策略規劃，确保贖回過程合法合規且成本可控的系統性安排。更多細節可參考來源、3、6、7的完整信息。